provisions

Il y aura une semaine de provisions dans la cabane.
There'll be a week's worth of provisions in the cabin.
Oui, mais on ne leur a pas donné nos provisions.
Yeah, but we didn't give them any of our supplies.
Les copies uniques peuvent être téléchargées conformément aux provisions ci-dessous.
Single copies may be downloaded subject to the provisions below.
Ces provisions techniques sont normalement évaluées selon des principes actuariels.
These technical provisions normally are valued according to actuarial principles.
Il est la source originale de toutes les provisions.
He is the original source of all supplies.
Tu es resté jusqu'au soir à la recherche de provisions.
You stayed until the evening in search of supplies.
Mais suis-je également obligé de partager avec lui mes provisions ?
But am I also bound to share with him my provisions?
Certains jardiniers font également une cave de garage pour les provisions.
Some gardeners also make a garage cellar for provisions.
Je me souviens quand tu es revenu avec les provisions.
I remember when you came home with the groceries.
Ils font ça plusieurs fois par an pour voler nos provisions.
They do this several times a year to steal our food.
Notre monde était rempli de provisions d’Être Grand.
Our world was full of provisions by Great Being.
Nous devons prendre le reste des provisions à Locksley.
We have to get the rest of our supplies to Locksley.
Je réalisai la présence d’Être Grand et ses provisions sans couture.
I realized the presence of Great Being and its seamless provisions.
Sous les provisions d’Être Grand nous ouvririons notre futur.
Under the provisions by Great Being we would open up our future.
Ou bien possèdent-ils les dépôts [contenant les provisions] de votre Seigneur ?
Or have they the depositories [containing the provision] of your Lord?
Résultat net sur opérations financières, moins-values latentes et provisions pour risques
Net result of financial operations, write downs and risk provisions
En plus, nous n'avons pas fini de récupérer nos provisions.
Besides, we haven't finished getting our supplies.
Désolée de vous déranger, mais j'ai déposé les provisions chez Jeff.
Sorry to interrupt, but I dropped the food off at Jeff's.
Les gens partagent leur logement et leurs maigres provisions.
People are sharing their homes and their limited supplies.
Après m'avoir arrêté, avez-vous mis mes provisions au frigo ?
After you grabbed me, did you put my groceries in the refrigerator?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie