hitch
- Exemples
This file compression method is advantageous but has its own hitches. | Cette méthode de compression de fichier est avantageuse mais a ses propres atouts. |
Her breath hitches, but says nothing as she takes my hand. | Son souffle est haletante, mais elle ne dit rien et me prend la main. |
You missed a few hitches. | Vous avez loupé quelques accrocs. |
The first part of our amendment is very confused because of technical hitches. | La première partie de notre proposition d'amendement est très confuse en raison de la technicité. |
This procedure makes it possible to reduce waiting times and overcome any bureaucratic hitches. | Cette procédure permet de réduire les délais d'attente et de surmonter tous les problèmes bureaucratiques. |
My breath hitches. | Ma respiration s’accélère. |
Bed Shapers, mulch layers, drip irrigation, planters, plastic retrieval, front-mount hitches. | Shapers de lit, des couches de paillis, irrigation goutte à goutte, jardinières, récupération en plastique, avant montage des attelages. |
Their frames couplers are designed to adapt to standards SETRA, DIN T3, T5 or hitches Agricole. | Leurs cadres d’attelages sont prévus pour s’adapter aux normes SETRA, DIN T3, T5 et sur les relevages agricoles. |
One of the greatest users of the program in Information Technology Companies to solve computer hitches within their networks. | L'un des plus grands utilisateurs du programme dans les entreprises de technologie de l'information pour résoudre les problèmes informatiques dans leurs réseaux. |
Thanks to engcon's focus on innovation and development, Q-Safe, one of the world's safest quick hitches for excavators, is acquiring additional functions. | Q-Safe, l’une des attaches rapides pour pelle hydraulique les plus sûres au monde, évolue grâce aux efforts d’innovation et de développement d’engcon. |
Can you guarantee that and also perhaps let Parliament have a plan so that it can all be done in those fourteen days without any hitches? | Pourriez-vous fournir des garanties au Parlement et lui présenter un plan garantissant le bon déroulement des opérations dans les quinze jours ? |
To make sure this works without any hitches, the evaluation software is also based on the internet, which allows you to access your data at any time and anywhere. | Tout s'adapte Pour que cela fonctionne sans problèmes, le logiciel d'interprétation est aussi basé sur Internet. |
The comprehensive range includes front weights and rear hitches, external lighting and technology solutions such as Auto-Guide™ 3000, all covered by AGCO Parts 12 month warranty*. | La gamme complète inclut des masses avant et des attelages arrière, des éclairages extérieurs et des solutions technologiques telles que l’Auto-Guide™ 3000, le tout couvert par la garantie AGCO Parts de 12 mois*. |
I hope that, thanks to the proposed amendments, the remainder of the legislative procedure concerning this proposal for a directive on price indications can advance now rapidly without any hitches. | J'espère que, grâce aux amendements proposés, le reste de la procédure législative concernant cette proposition de directive sur les indications de prix pourra désormais évoluer rapidement et sans heurts. |
Out of respect for all our European citizens, it is important not to underestimate the political significance of the changeover, and for this changeover to occur without any hitches. | Par respect pour l' ensemble de nos citoyens européens, il est important que la signification politique du passage à l' euro ne soit pas sous-estimée et que ce passage se déroule sans problèmes. |
The comprehensive range includes front weights and rear hitches, external lighting and technology solutions such as Section Control, VariotronicTI and VarioGuide, all covered by AGCO Parts 12 month warranty*. | La gamme complète inclut des masses avant et des attelages arrière, des éclairages extérieurs et des solutions technologiques telles que la coupure de tronçons ou les systèmes VariotronicTI et VarioGuide, le tout couvert par la garantie AGCO Parts de 12 mois*. |
Turkey wants to join the European Union, and it could well be that there were a few hitches - and in my view there certainly were - in the talks which were held primarily with the Council last autumn. | La Turquie souhaite entrer dans l'Union européenne, et peut-être tout ne s'est-il pas bien passé - de mon point de vue, pas bien du tout - au cours des pourparlers, qui avaient surtout été menés par le Conseil en automne de l'année dernière. |
There were a few hitches, but the team still managed to finish their work on time. | Il y a eu quelques obstacles, mais l'équipe a tout de même réussi à terminer son travail à temps. |
Hey, look what she did with a couple of half hitches. | Hé, regarde ce qu'elle a fait avec quelques retailles. |
My breath hitches at her beauty. | Mon souffle accroche sa beauté. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
