high tide

Are you saying that's wife, that high tide you're walking in with?
Donc tu me dis que c'est ta femme, la gonzesse avec qui t'étais ?
Now we just wait for the high tide to come in, and we sail her out to sea.
On a plus qu'à attendre la marée, - et elle nous emmènera au large.
I love surfing when it's high tide.
J'adore faire du surf quand la marée est haute.
Best at mid to high tide during the wet season.
Meilleur de mi-marée à marée haute pendant la saison humide.
The high tide greatly reduces the size of the beach.
La marée haute réduit considérablement la taille de la plage.
Some beaches are not accessible during high tide.
Quelques plages ne sont pas accessibles pendant la marée haute.
I need to be on the water by high tide.
Je dois être à l'eau lors de la marée haute.
During the high tide the water and fishes bypass this wall.
À marée haute, l’eau et les poissons passent ce mur.
The Spanish ship leaves at high tide early tomorrow afternoon.
Le navire espagnol part à marée haute demain après-midi.
You drive on the salt marsh, partly by water at high tide.
Vous conduisez sur le marais salant, en partie par l'eau à marée haute.
At high tide there is almost no beach.
A marée haute, il n'y a presque pas de plage.
Does that depend on what, this high tide?
Ça dépend de quoi, cette marée haute ?
We've got to get to r rendezvous by high tide.
On doit être à notre rendez-vous à marée haute.
Unfortunately, it's high tide right now, but...
Malheureusement, c'est la marée haute là, mais...
Well, look what the high tide washed up.
Regarde ce que la marée haute a rejeté.
I also like the atmosphere of the little port of Andernos-les-Bains at high tide.
J’aime aussi l’atmosphère du petit port d’Andernos-les-Bains, à marée haute.
Has to be on high tide and south winds.
Exige une marée haute et des vents de Sud.
We have to get back before the high tide.
- On doit revenir avant la marée haute.
It is necessary to wait for the high tide.
Faut attendre la marée haute.
In short, it ushered in the high tide of Stalinism.
En bref, il inaugura l'ère stalinienne.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
immigrer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X