hideous

I don't know what it is, but it's hideous.
Je sais pas ce que c'est, mais c'est hideux.
It's not like you have a hideous doll-collection.
Ce n'est pas comme avoir une horrible collection de poupées.
I have had too many hideous tasks for one day.
J'ai fait trop de taches ingrates pour la journée.
But when he captures his victim, he is transformed into a hideous dragon.
Mais lorsqu'il saisit sa victime, il se transforme en un dragon hideux.
I awoke the next morning to a hideous surprise.
Je fus réveillé le lendemain matin par une affreuse surprise !
It is the beating of his hideous heart.
C'est le battement de son affreux coeur !
Yeah, but it's hideous, so we're not using it.
Ouais mais c'est hideux alors on l'utilise pas.
I couldn't take my eyes off that hideous beast.
Je ne pouvais pas quitter cette affreuse bête des yeux.
I don't know why you insisted on buying that hideous thing.
Je ne vois pas pourquoi tu as insisté pour acheter cette chose horrible.
How can you call these hideous images "the true face of our world"?
Comment pouvez-vous appeler ces images hideuses le vrai visage de notre monde ?
Maybe you do think I'm hideous.
Peut-être que tu penses vraiment que je suis laid.
Rejected because he is hideous, society banishes the monster and he becomes an outcast.
Rejeté parce qu'il est hideux, la société bannit le monstre et il devient un paria.
There's a hideous pile of post.
Il y a une énorme pile de courrier.
For your information, it's because he's hideous.
Pour être honnête, c'est parce qu'il est aussi très laid.
How long have you found me hideous?
Ça fait longtemps que tu me trouves repoussant ?
My name is the hideous result.
Mon nom en est l'horrible résultat.
Did you hear that hideous noise?
Avez-vous entendu ce bruit affreux ?
Don't look at me. I'm hideous.
Ne me regarde pas. Je suis affreux.
And from what I can gauge, the two of you are hideous.
Et d'après ce que je vois, vous êtes horribles.
He sees that it is square, and the metal walls have hideous faces in them.
Il voit qu'il est carré, et les parois métalliques ont des visages hideux en eux.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
pétrir
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X