hgv
- Exemples
Le Royaume-Uni a mis en place la taxe routière HGV LEVY pour les transporteurs routiers anglais. | The United Kingdom has set up the HGV LEVY road tax for British road hauliers. |
Les nouveaux moteurs hydrauliques silencieux, mis sur le marché le 7 mars 2017, sont intégrés dans les modèles standards de la génératrice hydraulique, elle-même incluse dans le système HGV. | The new silent hydraulic motors, released on March 7th 2017, are integrated in the strandard models of the hydraulic generator which usually are included in the HGV system. |
HGV, la holding de la ville de Hambourg, a ensuite à son tour pris une participation dans HLB, sous la forme d'un apport tacite atypique, avec les 19,86 % des parts qui lui avaient été cédées. | The FHH holding HGV in turn acquired an interest in HLB in the form of a typical silent partnership contribution with 19,86 % of the shares transferred to it. |
Même en tenant compte des particularités liées à cette opération, telle que l'absence de liquidité des capitaux cédés, il était impossible de considérer la rémunération perçue par la ville de Hambourg ou HGV comme conforme au marché. | Their production is based on own data collections, the use of administrative sources and the use of other official or non-official data sources. |
Même en tenant compte des particularités liées à cette opération, telle que l'absence de liquidité des capitaux cédés, il était impossible de considérer la rémunération perçue par la ville de Hambourg ou HGV comme conforme au marché. | Even if the special features of the transaction, such as the transferred resources' lack of liquidity, were taken into consideration, the remuneration received by FHH and HGV can hardly be regarded as a normal market remuneration. |
Démonstration de l’adéquation de la conception du test et/ou en testant au moins 10 échantillons positifs pour un flavivirus humain (exemple : HGV, YFV) | By assays design and/or testing of at least 10 human flavivirus (e.g. HGV, YFV) positive samples |
Démonstration de l’adéquation de la conception du test et/ou en testant au moins 10 échantillons positifs pour un flavivirus humain (ex. : HGV, YFV) | By assays design and/or testing of at least 10 human flavivirus (e.g. HGV, YFV) positive samples |
Il a été convenu que HGV recevrait en guise de rémunération de son apport une participation aux bénéfices de [...], mais qui serait toutefois limitée à 10 % par an. | It was agreed that, in return for its contribution, HGV would receive [...] of profits, subject to a ceiling of 10 % each year. |
La Grande Bretagne a instauré un péage sous forme de taxe basée sur la durée des trajets (HGV* Road User Levy) pour l'utilisation de toutes les voies publiques. | In the United Kingdom exists a toll for trucks in the form of a time-based charge (HGV* Road User Levy) for the use of all public roads. |
Les nouveaux moteurs hydrauliques silencieux, mis sur le marché le 7 mars 2017, sont intégrés dans les modèles standards de la génératrice hydraulique, elle-même incluse dans le système HGV POWER BOX. | The new silent hydraulic motors, released on March 7th 2017, are integrated in the strandard models of the hydraulic generator which are included in the HGV POWER BOX. |
Il a été convenu que HGV recevrait en guise de rémunération de son apport une participation aux bénéfices de [...], mais qui serait toutefois limitée à 10 % par an. | Consolidation work on the existing data will be continued, notably in the urban audit, transport, environment and R & D areas. |
Comme exposé précédemment, au total 58 % des parts que la ville de Hambourg détenait dans WK ont été cédés à HLB au 1er janvier 1993, directement ou indirectement (apport tacite via HGV). | As stated above, a total of just under 58 % of FHH's shares in WK was transferred directly and indirectly (silent partnership contribution through HGV) to HLB on 1 January 1993. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
