hermitage

The hermitage of San Roque was rebuilt in 1736.
L’ermitage de San Roque a été reconstruit en 1736.
It installed an observatory on the terrace of the hermitage.
Il installa un observatoire sur la terrasse de l’ermitage.
The villages of Obršje and Smrka also belonged to the hermitage.
Les villages d’Obršje et de Smrka appartenaient également à l’ermitage.
In 1991, the last aging monks left the hermitage.
En 1991, les derniers moines vieillissants quittèrent l’ermitage.
The Gothic hermitage (1443) was completed with later extensions.
L'ermitage gothique (1443) fut complété par des agrandissements ultérieurs.
Torch-lit descent from the hermitage of Sant Quirc.
Descente aux flambeaux depuis l’ermitage de Saint Quirc.
Of colonial style, it is a small hermitage located on the Door Trujillo.
De modèle colonial, c'est un petit hermitage situé sur la porte Trujillo.
It is then necessary to go approximately 45 minutes to arrive at the hermitage.
Il faut ensuite marcher environ 45 minutes pour arriver à l’ermitage.
The Gothic hermitage itself is the central body of the current building.
L'ermitage gothique proprement dit est le corps central de l'édifice actuel.
Torch-lit descent from the hermitage of Sant Quirc.
Des torches enflammées sont descendues de l'ermitage de Saint Quirc.
I do not have enough energy to leave him here (in the hermitage)
Je n’ai pas assez d’énergie pour le laisser ici (dans l’ermitage)
The hermitage has been restored several times by the neighbours of Pineda de Mar.
L’ermitage a été restauré plusieurs fois par les habitants de Pineda de Mar.
Maitreya created a hermitage near Prayaga, at the banks of the River Ganges.
Maitreya créa un hermitage près de Prayaga, sur les rives du Gange.
To visit Sant Miquel's hermitage with a panoramic sight of the whole valley.
Visiter l'ermitage de Sant Miquel avec une vue panoramique de la vallée entière.
It is a world heritage in Gyeongju, a stone cavern hermitage.
C'est un patrimoine de l'humanité dans Gyeongju, un ermitage de caverne de pierre.
It is a world heritage in Gyeongju, a stone cavern hermitage.
Appareil-patrimoine de l'humanité dans Gyeongju, un ermitage de caverne de pierre.
Its hermitage, in a beautiful setting, is the oldest in the municipality.
Dans un cadre magnifique, son ermitage est le plus ancien de la commune.
She has been living in the hermitage (Ashram) of SSRF in Goa, India since 2003.
Elle a vécu dans l’ermitage (Ashram) de SSRF à Goa, en Inde depuis 2003.
My mother is a qualified doctor who also stays at the same hermitage (aashram).
Ma mère est un médecin qualifié qui réside également au même ermitage (Ashram).
At the beginning of the Civil War, the hermitage was looted and burned down.
Au début de la guerre civile, l’ermitage a été pillé et brûlé.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le repaire