hedonistic

The boggarts, once mischievous and hedonistic, are vicious and warlike.
Les boggarts, jadis malicieux et hédonistes, sont vicieux et belliqueux.
We are now living in a hedonistic and materialistic society.
Nous vivons dans une société hédoniste et matérialiste.
It is an individualism that also seeks pleasure, it is hedonistic.
C’est un individualisme qui recherche aussi le plaisir, il est hédoniste.
Experience the natural beauty of Ibiza alongside its hedonistic rave scene.
Découvrez la beauté naturelle d'Ibiza aux côtés de sa scène rave hédoniste.
The Goat-Leo is intelligent, elegant and hedonistic.
Le Chèvre-Lion est intelligent, élégant et hédoniste.
Vibe on the street: bright, chic, modern, Mediterranean, commercial, hedonistic.
Ambiance dans la rue : brillante, chic, moderne, méditerranéenne, commerçante, hédoniste.
Do not let a hedonistic mentality, ambition and selfishness enter your homes.
Ne laissez pas la mentalité hédoniste, l'ambition, l'égoïsme entrer dans vos foyers.
Your work is highly sensual, even hedonistic.
Votre travail est hautement sensuel, hédoniste même.
Are we these novelty-seeking, hedonistic, selfish individuals?
Sommes-nous ces individus en quête de nouveauté, hédonistes et égoïstes ?
Nathalie loves culinary and hedonistic Holland.
Nathalie aime les bons petits plats de la Hollande.
In peak season this small cove can be frantically busy with a hedonistic atmosphere.
A la haute saison, cette petite crique peut être bondée, avec une ambiance très hédoniste.
It is a hedonistic individualism, it is an individualism that is afraid of freedom.
C’est un individualisme égoïste, c’est un individualisme qui a peur de la liberté.
At its heart, Utilitarianism is a hedonistic philosophy.
L’utilitarisme est une philosophie d’essence hédoniste.
Those in search of more hedonistic high jinks, check out Nissi Bay Beach Bar.
Pour ceux qui recherchent un haut-lieu plus hédoniste, il y a le Nissi Bay Beach Bar.
Many are drawn to Beirut for its hedonistic nightlife, but its cultural heritage is also worth exploring.
De nombreux visiteurs sont attirés par Beyrouth pour sa vie nocturne hédoniste, mais son patrimoine culturel mérite également le détour.
But beneath the idyllic scenery, Mykonos is vibrant and cosmopolitan, with a penchant for all-night parties and hedonistic good times.
Mais sous le paysage idyllique, Mykonos est dynamique et cosmopolite, avec un penchant pour les fêtes nocturnes et les bons moments hédonistes.
What's more, Grenoble, like the whole of the Dauphiné region, is first and foremost a land with a strong hedonistic tradition.
Grenoble, comme toute la région du Dauphiné d’ailleurs, est avant tout une terre à forte tradition hédoniste.
There are wineries, old towns, sandy beaches, hedonistic party towns and even ski resorts.
Il y a des vignobles, des vieilles villes historiques, des plages, des villes où faire la fête et même des stations de ski.
In addition, women in many places are demeaned in their dignity as persons, victims of a hedonistic and materialistic culture.
La femme elle-même, en de nombreux endroits, est rabaissée dans sa dignité de personne, victime d'une culture hédoniste et matérialiste.
I encourage you never to give in to the recurring temptations of the hedonistic culture and to the appeal of materialistic consumerism.
Je vous encourage à ne jamais céder aux tentations récurrentes de la culture hédoniste et aux appels du consumérisme matérialiste.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
espiègle
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X