- Exemples
All his/her sins can be eliminated when he/she knows himself/herself. | Tous ses péchés peuvent être éliminés quand il se connaît lui-même. |
Once a person becomes an Arihanta, he/she knows everything and can perceive everything in the universe. | Une fois qu'elle a atteint l'état d'Arihanta, une personne devient omnisciente. |
I cannot wait, he/she knows him/it does that he/she want? | Je n'ai pas une minute. Que désirez-vous ? |
As a matter of fact, individual can not improve the score unless he/she knows the complete report. | Comme une question de fait, personne ne peut pas améliorer le score à moins qu'il / elle sait le rapport complet. |
Because it is that he/she doesn't say directly since he/she knows? | - Oui. Change-le, puisque tu le sais. |
One can receive the truth only when he/she knows the truth of the water and the Spirit. | Nous devons, pour cette raison, avoir une foi unie dans la vérité de l’eau et de l’Esprit. |
Once a person becomes an Arihanta, he/she knows everything and can perceive everything in the universe. | Une fois qu'elle a atteint l'état d'Arihanta, une personne devient omnisciente. Elle connaît, à la fois, le passé, le présent et l'avenir. |
It lifts the eyes to the sky, but he/she knows that it is not for her; everything, for her, it is lost. | Il lève les yeux au ciel, mais il sait qu'il n'est pas pour elle ; tout, pour elle, il est perdu. |
Laura Petracca, sensitive and prepared artist, that knows how to play with the tradition and he/she knows how to melt with one experimental avant-garde of his. | Laura Petracca, artiste sensible et prêt, qu'il sait jouer avec la tradition et il sait fondre avec son avant-garde expérimentale. |
It has to also demonstrate that the author has done his/her homework, that he/she knows the key works in that area of the field. | Il doit également démontrer que l’auteur-e a fait des recherches sérieuses, et qu’il/elle connaît les travaux de référence dans le domaine. |
If he/she knows or suspects that he/she is suffering from fatigue, or feels unfit to the extent that the flight may be endangered. | Modifications du règlement (CE) no 1434/98 |
Every patient has the right to be cared for by a physician whom he/she knows to be free to make clinical and ethical judgements without any outside interference. | Le patient a le droit d'être traité par un médecin dont il sait qu'il peut porter un jugement clinique et éthique sans pression extérieure. |
Every patient has the right to be cared for by a physician whom he/she knows to be free to make clinical and ethical judgements without any outside interference. | Le patient a le droit d’être traité par un médecin dont il sait qu’il peut porter un jugement clinique et éthique sans pression extérieure. |
We have already arrived to the most difficult place, he/she knows that the machines would be in the city in hours. | Ils ont déjà franchi plusieurs de nos lignes et ils nous ont localisé. Vous savez aussi bien que moi que les machines débarquerons en ville dans quelques heures. |
If he/she knows or suspects that he/she is suffering from fatigue, or feels unfit to the extent that the flight may be endangered. | s’il sait qu’il est fatigué ou estime être fatigué, ou s’il ne se sent pas en état au point que le vol puisse être mis en danger. |
It is because he/she knows that only after having reconstructed the relationship will it be possible and necessary to reconstruct the weave of responsibilities for all that happened. | En effet, elle sait que c’est seulement après la reconstruction de la relation qu’il sera possible et nécessaire de reconstituer la trame de la responsabilité de chacun face aux faits qui se sont produits. |
Although with that spreadsheet in hand, you can let anyone to follow up your order.The guide is still the best candidate for this offer as he/she knows what you want and what you're talking about. | Bien que vous ayez cette feuille de calcul, vous pouvez laisser n’importe qui de suivre votre ordre. Le guide est toujours le meilleur candidat comme il / elle sait ce que vous voulez et ce que vous parlez. |
A crew member shall not operate an aeroplane if he/she knows that he/she is suffering from or is likely to suffer from fatigue or feels unfit, to the extent that the flight may be endangered. | Un membre d'équipage n'exerce pas un service à bord d'un avion s'il sait qu'il est fatigué ou susceptible d'être fatigué ou s'il ne se sent pas en état et que la sécurité du vol pourrait en être affectée. |
I am absorbed Him almost entirely destroying me, and nevertheless, under Your fond look my soul acquires power, vigor and the awareness that it loves and it is beloved in particular way, he/she knows that the almighty one defends her/it. | Je me suis plongée en Lui en m'anéantissant presque tout à fait, et cependant, sous Son regard tendre mon âme achète puissance, vigueur et la conscience qui aime et elle est aimée en particulier, il sait que le ToutPuissant la défend. |
He/she knows the principle of digestion and can explain the term metabolism. | Il/elle connaît le principe de digestion et peut expliquer le terme métabolisme. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
