- Exemples
But a Samaritan, as he traveled, came where the man was; and when he saw him, he took pity on him. | Mais un Samaritain, qui voyageait, étant venu là, fut ému de compassion lorsqu'il le vit. |
While he was there, he traveled to Madrid, where he went to the Prado to see this picture by the Spanish painter Diego Velázquez. | Pendant son séjour, il fit un voyage à Madrid, où il se rendit au Prado, pour voir ce tableau du peintre espagnol Diego Vélasquez. |
In December 2005, Gul Agha Ishakzai facilitated the movement of people and goods to Taliban training camps; in late 2006 he traveled abroad to obtain weapon parts. | En particulier, les importations de nitrate d’ammonium originaire de Russie sont soumises à d’importantes mesures antidumping en Australie et aux États-Unis, et sont tout simplement interdites en Chine. |
Your great-grandfather was an explorer and he traveled a lot around the world. He was a real character. | Ton arrière-grand-père était explorateur et il a beaucoup voyagé à travers le monde. C'était tout un personnage. |
He traveled all over the world. | Il a fait le tour du monde. |
Fela was arrested when he traveled to the US with his band. | Fela a été arrêté en voyage aux États-Unis avec son groupe. |
And I found out he traveled through time. | Et j'ai découvert qu'il voyageait dans le temps. |
Desiring to see the world, he traveled to Syria and Palestine in 1654. | Désirant voir le monde, il voyagea en Syrie et en Palestine en 1654. |
From Joppa he traveled inland to Jamnia, Ashdod, and Gaza. | De Joppé, il se dirigea vers l’intérieur, passant à Jamnia, Ashdod et Gaza. |
Like many intellectuals, he traveled widely. | À l'instar de plusieurs intellectuels, il voyagea beaucoup. |
In May 1955, he traveled to Caracas for the inauguration of his solo exhibition. | En mai 1955, il se rend à Caracas pour l’inauguration de son exposition personnelle. |
In May 1896, he traveled to the Oblate mission at Lac La Biche. | En mai 1896, il est parti pour la mission des Oblats au Lac La Biche. |
Lemon's sister raised his son while he traveled and played his music. | La sœur de Lemon a élevé son fils alors qu'il voyageait et jouait sa musique. |
He believes he traveled here from another planet. | Il croit venir d'une autre planète. Quel est ton diagnostique ? |
He paused at more than a dozen places as he traveled up the Jordan. | Il s’arrêta dans plus d’une douzaine d’endroits en remontant le Jourdain. |
We think that Royce had company when he traveled to New York. | Royce n'est pas venu seul à New York. |
In 1844, he traveled back to Eritrea and stayed for half a year in Zeazega. | En 1844, il retourna en Éthiopie et demeura six mois à Zeazega. |
That same year, he traveled to Havana and met with Che and me. | Cette même année, il vient à La Havane et s’entretient avec le Che et moi-même. |
At the Age of 16 he traveled to Paris searching for adventure and opportunities. | À l'âge de 16 ans, il monte à Paris à la recherche d'aventures et d'opportunités. |
So he traveled throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons. | Et il alla par toute la Galilée ; il prêchait dans leurs synagogues et chassait les démons. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
