having priority
- Exemples
Collectives liable to social exclusion have to be considered as having priority in all acts of training and social participation. | Article 3 Les collectivités menacées par l’exclusion sociale doivent être considérées comme prioritaires dans toutes les actions de formation et de participation sociale. |
Achieving equitable distribution of clean development mechanism projects and addressing the need for financial resources to support these activities have been recognized as having priority. | Il est désormais établi qu'il faut accorder la priorité à la répartition équitable des projets relatifs aux mécanismes pour un développement propre. |
We see action by the UN as having priority, and regard Iraq's build-up of rockets as a de facto breach of the UN resolutions. | Notre priorité est l'action de l'ONU. Nous considérons que le fait que l'Irak soit équipé de missiles constitue de facto une violation des résolutions de l'ONU. |
For any noncontractual liability, the statutory regulations shall apply, with any liability limitations and exclusions of these General Terms and Conditions of Business having priority over statutory regulations. | Les dispositions légales s’appliquent pour la responsabilité ne figurant pas dans le contrat, les limitations et exclusions de responsabilité de ces conditions générales prévalent sur les dispositions légales. |
In the case of overlapping entitlements, family benefits shall be provided in accordance with the legislation designated as having priority in accordance with paragraph 1. | En cas de cumul de droits, les prestations familiales sont servies conformément à la législation désignée comme étant prioritaire selon le paragraphe 1. |
The Family code, likewise, does not consider one parent as having priority over the other in terms of the exercise of the parental right. | Le Code de la famille ne considère pas que l'un des parents a la priorité sur l'autre en termes d'exercice des droits parentaux. |
For example, certain Agreements refers to the bank's ‘financing advantage’ and its support for ‘high-tech industry…having priority in development with the government concession’. | [notifiée sous le numéro C(2010) 8350] |
Please indicate the questions relating to children which the State party considers as having priority and urgently requiring attention with a view to the implementation of the Convention. | Veuillez indiquer les questions concernant les enfants que l'État partie considère comme prioritaires et requérant de toute urgence l'attention dans la perspective de l'application de la Convention. |
In the case of overlapping entitlements, family benefits shall be provided in accordance with the legislation designated as having priority in accordance with paragraph 1. | traitement équitable et loyal ; |
For example, certain Agreements refers to the bank's ‘financing advantage’ and its support for ‘high-tech industry…having priority in development with the government concession’. | Par exemple, certains accords se réfèrent à « l'avantage en matière de financement » de la banque et au soutien qu'elle apporte à « l'industrie de haute technologie... prioritaire en termes de développement avec la concession gouvernementale ». |
Yet another concern was that, unlike other recommendations, recommendation 107 was formulated in a negative way (a right was subordinate to another right instead of having priority over another right). | Enfin, on s'est inquiété du fait que, contrairement à d'autres recommandations, la recommandation 107 était formulée de manière négative (“un droit avait un rang inférieur à un autre”, et non “un droit avait priorité sur un autre”). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
