ruin

You might have ruined weeks of work.
Tu as peut-être détruit des semaines de travail.
Did you say something to her that might have ruined everything?
Est-ce que tu lui as dit quelque chose qui pourrait avoir tout foutu en l'air ?
You have ruined everything.
Tu as tout ruiné.
And you have ruined it.
Et tu gâches tout.
You have ruined everything.
Tu as tout gâché.
You have ruined everything.
Vous avez tout gâché.
But you have ruined everything.
Mais vous, vous avez failli tout démolir.
You have ruined everything.
Tu as tout gâché !
You have ruined everything.
Vous avez tout détruit.
You have ruined everything.
Tu as tout brisé.
A woman who's life you have ruined.
La femme dont vous avez détruit la vie. Vous étiez si têtue !
You have ruined everything.
T'as tout gâché.
They have ruined everything.
Vous avez tout détruit.
You have ruined everything.
Jamais ! Vous avez tout gâché.
You have ruined the only thing that matters to me.
Tu as détruit la seule chose qui comptait pour moi.
These things have ruined the path of Kundalini.
Ces choses ont détruit le chemin de la Kundalini.
No, I couldn't, because it would have ruined the surprise.
Non, je ne pouvais pas, parce ça aurait ruiné la surprise.
Frequent movements have ruined the lives of millions of people.
Les déplacements fréquents ont ruiné la vie de millions de personnes.
I loved my life, and you have ruined it.
J'ai aimé ma vie, et t'a tout gâché.
Women have ruined the society of West, Western society.
Les femmes ont gâché la société en Occident, la société occidentale.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe