highlight
- Exemples
We have highlighted some impressive videos for you. | Nous avons quelques vidéos impressionnantes mises en évidence pour vous. |
In particular, both companies have highlighted […] [3]. | Elles ont notamment souligné que […] [3]. |
The rapporteur ought to have highlighted the abolition of export subsidies more clearly. | Le rapporteur aurait donc pu insister davantage sur leur abolition. |
Many of today's speakers have highlighted other practical suggestions for taking this work forward. | Bon nombre des intervenants ont aujourd'hui mis en exergue d'autres suggestions pratiques pour faire avancer ce travail. |
Mr President, both of the previous speakers have highlighted the critical points. | Monsieur le Président, les orateurs qui m'ont précédée ont déjà attiré l'attention sur les points critiques. |
All of the countries have highlighted a continuing need for support within this sector. | Tous les pays ont insisté sur le fait qu'ils continuaient d'avoir besoin d'aide dans ce secteur. |
I have highlighted the fundamental nature of this issue of food security on several occasions. | J'ai insisté à plusieurs reprises sur le caractère fondamental de ce problème de la sécurité alimentaire. |
These last three years have highlighted even more the importance of the issues raised at that time. | Ces trois dernières années ont à nouveau fait ressortir l'importance des questions qui y sont évoquées. |
It is because of this concern that we have highlighted our disagreement with Australia over the Torres Strait. | C'est cette préoccupation qui nous a poussés à souligner notre désaccord avec l'Australie au sujet du détroit de Torres. |
I am very pleased that Parliament, the Commission and the Council have highlighted animal welfare in their presentations. | Je suis ravi que le Parlement, la Commission et le Conseil aient mis le bien-être des animaux en avant dans leurs interventions. |
You have highlighted two important points in your report which could also be applied to other States. | Je pense qu'il y a deux aspects importants qu'a soulignés ce rapport et qui pourraient s'appliquer également à d'autres États. |
We have highlighted the fields that need your attention. | Nous avons mis en évidence les champs qui requièrent votre attention. |
However, the Commission is aware of the limits that we have highlighted. | Toutefois, la Commission est consciente des limites que nous avons soulignées. |
You have highlighted a number of specific proposals. | Vous avez mis en lumière un certain nombre de propositions spécifiques. |
Commissioner, my fellow Members have highlighted this matter very well. | Monsieur le Commissaire, mes collègues députés ont très bien souligné ce problème. |
We have highlighted the difficult and political points. | Nous avons mis l'accent sur les points difficiles et politiques. |
Donors have highlighted this message because of budgetary pressures. | Les donateurs ont souligné cette nécessité en raison des pressions budgétaires. |
All the improvements I have highlighted are essential. | Toutes les améliorations que j'ai mises en évidence sont essentielles. |
Note that I have highlighted the term service. | Notez que j'ai mis en gras le mot service. |
Previous speakers have highlighted particular points and added new ones. | Les orateurs précédents ont souligné certains points et en ont ajouté de nouveaux. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
