You may have heard about the healing of Eva Bartok.
Vous avez peut-être entendu parler de la guérison d’Éva Bartok.
But we have heard very little about the potential disadvantages.
Mais nous avons très peu entendu parler des inconvénients potentiels.
It is not only now that we have heard proposals.
Ce n'est pas seulement maintenant que nous entendons ces propositions.
We have heard enough from the political classes of Europe.
Nous en avons assez entendu des classes politiques de l'Europe.
The second disadvantage is that you have heard it all before.
Le deuxième désavantage est que vous avez déjà tout entendu.
In this respect, we have heard much talk of a powerful Europe.
À cet égard, nous avons beaucoup entendu parler d'Europe puissante.
We have heard all the figures and it is impressive.
Nous avons tous entendu les chiffres, ils sont impressionnants.
You probably have heard this prayer many times.
Vous avez probablement entendu cette prière plusieurs fois.
You have heard about this so many times now.
Vous avez maintenant entendu tant de fois à ce sujet.
I am happy you all have heard about your marriages.
Je suis heureuse que vous ayez tous entendu parler des mariages.
And the third word that we have heard is world.
Et le troisième mot que nous avons entendu est monde.
We have heard all the arguments for and against this proposal.
Nous avons entendu tous les arguments pour et contre cette proposition.
You have heard my message and have made your decision.
Vous avez entendu mon message et pris votre décision.
I am sure that you have heard many of these.
Je suis sûr que vous avez entendu beaucoup de ces...
We have heard many ministers and representatives confirm that.
Nous avons entendu de nombreux ministres et représentants le confirmer.
We have heard the last speaker in explanation of position.
Nous avons entendu le dernier orateur pour une explication de position.
Those who hear His words have heard the song of Heaven.
Ceux qui entendent Ses paroles ont entendu le chant du Ciel.
How many of you have heard of the company Atlassian?
Combien d'entre vous ont entendu parler de l'entreprise Atlassian ?
Over the last few days, we have heard the words.
Au cours des derniers jours, nous avons entendu les paroles.
I am happy with what we have heard today.
Je suis heureux de ce que nous avons entendus aujourd'hui.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée