fool

You may have fooled that handsome doctor, but you can't fool me.
Tu as peut-être trompé ce beau docteur, mais tu ne me tromperas pas.
You may have fooled my daughter, but I know exactly what you are.
Tu as peut-être réussi à tromper ma fille, mais je sais exactement qui tu es.
Ah. Well, you could have fooled me.
Eh bien, vous avez failli m'avoir.
Could have fooled me.
Tu as pu me duper.
Could have fooled me.
Il ne peut pas me duper.
Yes, it is, and you might have fooled my aunt Diane, but you're not gonna fool me.
Si ça l'est. Vous avez peut-être trompé ma tante Diane mais vous ne me tromperez pas.
Could have fooled me.
Tu as failli m'avoir.
Could have fooled me.
Tu pourras pas m'avoir.
Could have fooled me.
- Il aurait pu me tromper.
You may have fooled Nathan, but I know the truth.
Vous avez trompé Nathan, mais je connais la vérité.
You may have fooled the court, but not me.
Tu as pu tromper le tribunal, mais pas moi !
You might have fooled them, but not me.
Tu les as peut-être embobinés, mais ça n'est pas mon cas.
He shouldn't have fooled everybody.
Il n'aurait pas dû se moquer de tout le monde.
You may have fooled the police.
Vous pouvez avoir trompé la police.
Well, you could have fooled me.
Et bien, vous auriez pu me duper.
Well, you could have fooled me.
Eh bien, vous auriez pu me tromper.
Ok, he might have fooled me for like... a second.
- OK, il m'a peut-être bernée genre.. une seconde.
It would have fooled me, but I'm pretty gullible, aren't I?
J'aurais mordu à l'hameçon, mais je suis du genre crédule.
Well, you could have fooled me.
Eh bien, vous avez failli m'avoir.
You may have fooled her, Archibald, but I know exactly what you're up to.
Tu l'as peut-être trompée, Archibald, mais je sais exactement ce que tu prépares.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale