mean

Victor and I have been meaning to go to Paris.
Victor et moi avons voulu aller a Paris.
Because there's something I really have been meaning to tell you, um...
Parce-qu'il y a quelque-chose dont je voulais vraiment te parler...
Bert and I have been meaning to work together for years.
Bert et moi voulons collaborer depuis des années.
You know, I have been meaning to redecorate the place myself.
Vous savez, j'avais envie de redécorer aussi.
I have been meaning to offer you an apology, Stephen, and an explanation.
J'ai des excuses à vous présenter, Stephen. - Ainsi qu'une explication.
You know, I have been meaning to take a spiritual journey.
J'avais l'intention de faire un voyage spirituel.
Yes, I did, and I have been meaning to speak...
C'est vrai, et je voulais te parler...
By the way, there's something that Tony and Kate have been meaning to ask you.
Au fait, Tony et Kate voulaient vous poser une question.
Hey, Deej, I have been meaning to talk to you about something.
Deej, j'aimerais te parler d'un truc.
I have been meaning to tell you.
J'ai essayé de te le dire.
I have been meaning to tell you.
Je voulais te le dire.
I have been meaning to talk to you.
Je voulais vous parler.
I have been meaning to tell you.
C'est ça que j'essayais de te dire.
I have been meaning to talk to you.
Je voulais te parler.
I have been meaning to write this since we received Archivarius 3000 some time ago.
J'avais l'intention d'écrire ce mot depuis que nous avions reçu Archivarius 3000, il y a déjà quelques temps.
I have been meaning to tell you.
- Je te l'avais dit.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant