consult
- Exemples
I have been consulting and planning with the regions and Member States. | J’ai fait la concertation et la planification avec les régions et les États membres. |
In Albania, OSCE and IOM have been consulting on options to jointly address issues of trafficking in human beings. | En Albanie, l'OSCE et l'OIM choisissent ensemble les différentes options possibles dans la lutte contre la traite d'êtres humains. |
As you know, in accordance with our mandate from the Brussels European Council, we have been consulting widely with our partners. | Comme vous le savez, conformément au mandat que nous a octroyé le Conseil européen de Bruxelles, nous consultons nos partenaires en nombre. |
Over the past several years, I have been consulting and working closely with all sides in Nepal to encourage a negotiated political solution to the conflict. | Ces dernières années, j'ai consulté toutes les parties népalaises concernées et collaboré étroitement avec elles en vue de favoriser une solution politique négociée au conflit. |
I myself, together with my colleagues in the Commission, have been consulting with some of the leaders of European industry and they accept this point, generally speaking. | J'ai moi-même, avec mes collègues de la Commission, consulté certains des grands noms de l'industrie européenne et de manière générale ils ont accepté cette idée. |
The secretariat should have been consulting Trade Points on this issue during the year that had elapsed since the Working Party last discussed the issue. | Le secrétariat aurait dû consulter les pôles commerciaux sur cette question durant l'année qui s'était écoulée depuis que le Groupe de travail en avait débattu pour la dernière fois. |
All the Chairs of the various negotiating groups have been consulting with members in their respective areas, but there are some areas where work is more intense than in others. | Tous les présidents des différents groupes de négociation ont mené des consultations avec les Membres dans leurs domaines respectifs, mais le travail est plus intense dans certains domaines que dans d'autres. |
BDSP Partnership Ltd have been consulting engineers in the building industry for over 10 years working with several leading architects such as Foster and Partners and Richard Rogers Partnership and on many landmark buildings. | Il collabore avec plusieurs architectes de renom tels que Foster and Partners et Richard Rogers Partnership et a travaillé à de nombreux bâtiments prestigieux. |
Since the consultations in Arusha, the Special Envoys have been consulting with the Government of the Sudan and the movements to narrow the gaps between the parties and agree on a suitable venue and timing for the talks. | Depuis les consultations tenues à Arusha, les Envoyés spéciaux tiennent des consultations avec le Gouvernement soudanais et les mouvements afin de rapprocher les positions de l'ensemble des parties et de convenir d'un lieu et d'une date appropriés pour les pourparlers. |
On our website, we may include computer applications from third parties that enable you to share our website content with others, inform others that you have been consulting our website or notify them of your opinion concerning content on our site. | Sur notre site Internet, nous pouvons inclure des applications informatiques de tiers qui vous permettent de partager le contenu de notre site avec d'autres personnes, de les informer que vous avez consulté notre site ou de leur indiquer votre opinion concernant son contenu. |
On our website, we may include computer applications from third parties that enable you to share our website content with others, inform others that you have been consulting our website or notify them of your opinion concerning content on our site. | Nous sommes susceptibles d'inclure sur notre site, des applications informatiques émanant de tiers, qui vous permettent de partager des contenus de notre site avec d'autres personnes ou de faire connaître à ces autres personnes votre consultation ou votre opinion concernant un contenu de notre site. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
