haughty

Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
L'orgueil va devant la ruine, et l'esprit hautain devant la chute.
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
L'orgueil précède la ruine, et la fierté précède la chute.
Arise, O Judge of the earth, render recompense to the haughty.
Lève-toi, juge de la terre, de rendre récompenser à la hautaine.
It is of quadrangular plant and in his corners he presents haughty circular buckets.
Il est d'une plante quadrangulaire et dans ses coins il présente des seaux hautains circulaires.
Avoid all haughty, conceited, proud, and arrogant minds, and remain peaceful and subdued.
Évitez tout esprit hautain, prétentieux, orgueilleux et arrogant, et restez paisible et soumis.
Osvaldo was a handsome man, refined, with aristocratic manners, somewhat haughty but also very affable.
Osvaldo était un bel homme, raffiné, avec des airs aristocratiques, quelque peu hautain mais également très affable.
There appeared some haughty relation to notions, methods and ideas from the past.
Une attitude hautaine aux concepts, aux idées et aux méthodes du passé a apparu.
I thought I was a person of spirit, which is a really haughty thought.
Je pensais être une personne spirituelle ce qui est vraiment une pensée arrogante.
Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.
Avant la ruine, le coeur de l'homme s'élève ; Mais l'humilité précède la gloire.
Forget not that pride goes before destruction and a haughty spirit before a fall.
N'oubliez pas que l'orgueil va au-devant de la destruction et un esprit hautain au-devant de la chute.
Forget not that pride goes before destruction and a haughty spirit before a fall.
N’oubliez pas que l’orgueil va au-devant de la destruction et un esprit hautain au-devant de la chute.
The most worried of them all is Laura (Itala Nandi), the family's snobbish and haughty matriarch.
La plus inquiète de la famille est Laura (Itala Nandi), la matriarche snob et hautaine de la famille.
Neel (Blue) Leshya: The people in this state of mind are proud, haughty, and lazy.
Neel leshyā (la leshyā bleue) . Les personnes qui ont cet état d’esprit sont fières, hautaines, et paresseuses.
This can make him look haughty, even contemptuous, when in reality he is rather modest for a Rooster.
Cela peut lui donner une apparence hautaine, voire méprisante, alors qu’en réalité il est plutôt modeste pour un Coq.
While the Rooster-Sagittarius may appear haughty, he is in fact deeply human and generous.
Alors que le Coq-Sagittaire peut paraitre hautain et suffisant en apparence, il est en réalité quelqu’un de profondément humain et généreux.
Neel (Blue) Leshya: The people in this state of mind are proud, haughty, and lazy.
Neel leshyā (la leshyā bleue) . Les personnes qui ont cet d ?esprit sont fi貥s, hautaines, et paresseuses.
However, in the extreme, this type is sometimes a distant person, who seems proud, haughty and difficult at first.
Toutefois, poussé à l'extrême, ce type est parfois une personne distante, qui semble fière, hautaine et d'abord difficile.
We don't even know if it is a sickness. And we are haughty enough to call it lunacy.
Nous ne savons même pas s'il s'agit d'une maladie. Et nous sommes assez hautains pour appeler cela de la folie.
Divine kingship is not, therefore, detached and haughty, as can be the case in the exercise of human power.
La royauté divine n'est donc pas détachée et hautaine, comme cela peut parfois se produire dans l'exercice du pouvoir humain.
The beauty of the sea, of the sky, of the haughty line of the mountains which follow the magnificently chiselled coasts.
La beauté de la mer, du ciel, de la ligne altière des montagnes qui suivent des côtes magnifiquement ciselées.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
donner
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X