overstep
- Exemples
The positive influence has overstepped the boundaries of the district. | L'influence positive a dépassé les frontières du quartier. |
The European Commission, as I said, has overstepped the mark. | Comme je l'ai dit, la Commission européenne a dépassé les bornes. |
This time, the queen has overstepped. | Cette fois si, la reine est allée trop loin. |
When it comes to the package on the Rules of Procedure and their adaptation to the Lisbon Treaty, I do wonder whether he has overstepped the mark. | En ce qui concerne le paquet sur le règlement et son adaptation au traité de Lisbonne, je me demande vraiment s'il a dépassé les bornes. |
If you feel that your municipality has overstepped its powers or made a decision that conflicts with the applicable rules, you have the right to appeal against the decision to the County Administrative Court (länsrätten). | Si vous estimez que votre commune a abusé de ses prérogatives ou pris une décision à l’encontre des règles en vigueur, vous avez le droit, en tant que résident, d’introduire un recours auprès du tribunal administratif départemental. |
I am voting for the Goulard report on the effective enforcement of budgetary surveillance, although I acknowledge that the rapporteur has overstepped her remit in a number of areas, which will make it very difficult to reach an understanding with the Council. | Je vote en faveur du rapport Goulard sur la mise en œuvre efficace de la surveillance budgétaire tout en faisant remarquer que la rapporteure a outrepassé ses attributions dans un certain nombre de domaines, ce qui rendra très compliqué un accord avec le Conseil. |
Critics of the president say he has overstepped his authority. | Les détracteurs du président affirment qu'il a outrepassé ses pouvoirs. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
