elaborate
- Exemples
I think that Mrs van Lancker has elaborated the essential points. | Mme van Lancker a, d'après moi, travaillé les points primordiaux. |
Cafe Bar 21 is a stylish gem of a lounge that has elaborated cocktails and Lappish tapas. | Le Cafe Bar 21 est un merveilleux lounge tendance qui propose des cocktails élaborés et des tapas lapones. |
Since that time, the organization has elaborated a number of norms, principles and commitments that unite all its members, which contributes to reinforcing their collective security. | Elle a depuis lors développé un ensemble d'engagements, de normes et de principes qui lient tous ses membres et qui contribuent à renforcer leur sécurité collective. |
A study published by UNCTAD has elaborated policies and measures relating to how the Doha negotiations can respond to the development problematique of LDCs and help them achieve the MDGs. | Une étude publiée par la CNUCED indique les politiques et les mesures qui permettraient que les négociations du Cycle de Doha répondent à la problématique de développement des PMA et les aident à atteindre les OMD. |
The Québec has elaborated an Agenda 21 for culture. | Le Gouvernement du Québec a élaboré un Agenda 21 de la culture. |
In this regard, she has elaborated a framework for responding to individual communications. | À cet égard, elle a élaboré un cadre pour répondre aux communications individuelles. |
The Council has elaborated regulations on competition within member States. | Celui-ci a élaboré des règles de concurrence entre les États membres. |
The Chairman of the sanctions committee, Ambassador Valdivieso, has elaborated on this subject. | Le Président du Comité des sanctions, l'Ambassadeur Valdivieso, a développé ce sujet. |
That is why the Latvian Government has elaborated its programme of integration of society. | C'est pour cela que le Gouvernement letton a élaboré son programme d'intégration de la société. |
On Thursday, Thitiprasert presented a draft recommendation noting the working group has elaborated two proposals. | Jeudi, Thitiprasert a présenté un projet de recommandation précisant que le groupe de travail a élaboré deux propositions. |
Booklet of exercises that our faculty has elaborated on that complements the vocabulary in the book. | Carnet d'exercices élaboré par notre équipe d'enseignants qui complète le vocabulaire réel du livre. |
In his report, the Secretary-General has elaborated on several armed conflicts and their grim consequences and ramifications. | Dans son rapport, le Secrétaire général se penche en détail sur plusieurs conflits armés et leurs tristes conséquences et implications. |
Over the years, the Commission has elaborated guidelines for common ground on many issues. | Au fil des ans, la Commission a élaboré des directives visant à aboutir à des positions communes sur de nombreuses questions. |
Ireland has elaborated on this paper with further statements in December 2002, March 2003 and July 2003. | L'Irlande a complété ce document en faisant de nouvelles déclarations en décembre 2002, mars 2003 et juillet 2003. |
In Pakistan, UNDCP has elaborated a demand reduction programme to be launched at the beginning of 2001. | Au Pakistan, le PNUCID a élaboré un programme de réduction de la demande qui devrait démarrer au début de 2001. |
On instruction from the Government, the National Board for Public Procurement has elaborated an example of such a clause. | Sur les instructions du Gouvernement, le Conseil national pour les marchés publics a élaboré un modèle de clause. |
Liechtenstein has elaborated a comprehensive policy and has taken measures to overcome stereotypes by raising awareness of gender equality. | Le Liechtenstein a élaboré une politique globale et a pris des mesures pour surmonter les stéréotypes par des campagnes de sensibilisation à l'égalité des sexes. |
According to paragraph 132 of the State report, the State party has elaborated a standard employment contract for domestic workers. | D'après le paragraphe 132 du rapport de l'État partie, l'État partie a adopté un contrat de travail type pour les employés de maison. |
Further, it has elaborated a national bill on the ICC to implement the Rome Statute, which has been presented to Parliament. | En outre, il a élaboré un projet de loi sur la CPI, qui a été présenté au Parlement, en vue d'appliquer le Statut de Rome. |
For this purpose, it has elaborated the OSCE/ODIHR Guidelines for Drafting Laws Pertaining to the Freedom of Assembly. | À cette fin, cette unité a adopté les Lignes directrices de l'OSCE/BIDDH pour la rédaction de lois relatives à la liberté de réunion. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
