- Exemples
You have no idea what she has been doing to me! | Vous n'avez aucune idée de ce qu'elle me fait ! |
My mother has been doing all this to me? | Ma mère faisait tout ça pour moi ? |
He has been doing this job for about two years in our diocese. | Il accomplit cette tâche depuis environ deux ans dans notre diocèse. |
This is what the Charismatic Renewal has been doing since its birth. | C’est ce que fait le Renouveau charismatique depuis sa naissance. |
My husband has been doing this for years. | Mon mari faisait ça depuis plusieurs années. |
Vasquez says she has been doing these types of legal subversions for eight years. | Vasquez signale qu’elle réalise ce type de subversions légales depuis huit ans. |
I don't want to think about what Angus has been doing. | Je ne veux pas penser à ce que mon frère fait. |
I know what Cesar has been doing. | Je sais ce que Cesar faisait. |
Charles, who clips our dogs, has been doing this for twenty years. | Charles, qui leur coupe le poil, fait ce métier depuis vingt ans. |
I also wish to commend Ms. Radhika Coomaraswamy for the remarkable work she has been doing. | Je salue également Mme Radhika Coomaraswamy pour le travail remarquable qu'elle accomplit. |
She has been doing this longer. | Elle fait ça depuis plus longtemps. |
He can tell you better than I what the Marshal has been doing there. | Il peut vous dire ce que le marshal faisait ! |
The classic style of sunglasses is the sunglasses that our factory has been doing. | Le style classique des lunettes de soleil est les lunettes de soleil qui fait notre usine. |
Our crew is very experienced and has been doing this tour for 20 years, so you can trust your captain. | Notre équipe est très expérimentée et fait ce tour depuis 20 ans, donc vous pouvez faire confiance à votre capitaine. |
What I can tell you is that the Commission has been doing everything in its power to suggest greater ambition. | Je peux vous dire que la Commission fait tout ce qui est en son pouvoir pour suggérer davantage d'ambition. |
Visit the blacksmith who has been doing this for 30 years. | Visitez le forgeron qui a fait cela pendant 30 ans. |
Regrettably, the occupying Power has been doing exactly the opposite. | Malheureusement, la puissance occupante fait exactement le contraire. |
Magic has been doing it's damage for a long time. | La magie a fait des dégâts depuis trop logntemps. |
Instead of moving their forces as agreed, Uganda has been doing the reverse. | Au lieu de déplacer ses forces comme convenu, l'Ouganda a fait l'inverse. |
Monroe has been doing that a lot lately. | Monroe a beaucoup fait ça ces derniers temps. |
