ban
- Exemples
The Spanish judiciary has banned them too. | Le pouvoir judiciaire espagnol les a également interdits. |
As a result, Portugal has banned oceanic drift trammel nets inside its EEZ. | Le Portugal a donc interdit les trémails dérivants à l'intérieur de ses ZEE. |
I must say one more very simple thing, Mrs Sandbæk. The other countries are not in Euro 11 or Euro 15 only because they do not want to be, not because anyone has banned them from joining. | Permettez-moi, Madame la Députée, d'ajouter une chose très simple : si les autres pays ne font pas partie de l'Euro 11 ou 15, c'est seulement parce qu'ils ne l'ont pas voulu, personne ne leur a fermé la porte. |
Apple has banned iThing applications that show the confederate flag. | Apple a interdit les applications pour iTrucs qui montrent le drapeau confédéré. |
Recently, the WHO has banned the use of Malathion for its toxic effects. | Récemment, l'OMS a interdit l'utilisation du Malathion pour ses effets toxiques. |
It has banned the sale of scratchable recharge cards as well. | Il a également interdit la vente de cartes de recharge effaçables. |
California has banned smoking in cars with children as passengers. | La Californie a interdit de fumer dans les voitures avec des enfants en tant que passagers. |
Belgium has banned DU munitions, and for that we congratulate it. | La Belgique a interdit les munitions à l'UA, et nous l'en félicitons. |
And our Prophet sallallaahu 'alaihi wa sallam has banned specifically of exaggerations in the compliment. | Et notre Prophète salallahu 'alayhi wa sallam a interdit spécifiquement des exagérations dans le compliment. |
The Sahelian Pesticides Committee (CSP) has banned all formulations containing endosulfan. | Le Comité sahélien des pesticides (CSP) a interdit toutes les préparations contenant de l'endosulfan. |
Now, however, the socialist Mayor of Brussels has banned this demonstration outright. | Cependant, le bourgmestre socialiste de Bruxelles a interdit la manifestation sans réserve. |
Mexico has banned the trade. | Le Mexique a interdit ce commerce. |
Furthermore, the Government of Kazakhstan has banned the export and transit of landmines. | Par ailleurs, le Gouvernement kazakh a interdit l'exportation et le transit des mines terrestres. |
Mr President, Commissioner, I found out today that France has banned rugby. | Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j'ai appris aujourd'hui que la France a interdit le rugby. |
It noted that the Government has banned several religious groups which it considered deviant. | L'IRPP fait observer que le Gouvernement a interdit plusieurs groupes religieux qu'il considère comme déviants. |
Sri Lanka has banned all journalists and international organizations from the conflict zone. | Le Sri Lanka a interdit l’entrée des journalistes et des organisations internationales dans la zone de conflit. |
Belgium has banned it. | La Belgique l'a interdit. |
QATAR informed delegates that her country has banned the import of substances listed in Annex III. | Le Qatar a informé les délégués que son pays a interdit l'importation de substances inscrites à l'Annexe III. |
But, unfortunately, the government has banned stem cell research, and so we'll never know. | Mais comme la recherche vient d'être interdite, nous ne le saurons jamais. |
Sri Lanka has banned pornographic and similar destructive sites from being available through Internet service providers. | Sri Lanka a interdit les sites pornographiques et autres sites nocifs accessibles par l'Internet. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
