interdiction
- Exemples
Dans certains cas, l’interdiction est spécifique à des utilisateurs uniques. | In some cases, the ban is specific to unique users. |
Cette interdiction protège tous les droits reconnus par le paragraphe 1. | This prohibition protects all the rights recognized in paragraph 1. |
Cette interdiction existe à tous les niveaux de l'administration nationale. | That prohibition exists at all levels of national administration. |
Sans interdiction, le principe de précaution sera foulé aux pieds. | Without a ban, the precautionary principle would be trampled underfoot. |
Une interdiction absolue paraissait par trop catégorique pour être justifiée. | An absolute prohibition seemed far too categorical to be justified. |
En outre, l’entité fusionnée appliquera une interdiction sur les acquisitions. | In addition, the merged entity will apply a ban on acquisitions. |
Faut-il une interdiction temporaire de toute immigration en Finlande ? | Should there be a temporary ban on all immigration into Finland? |
Pourquoi cette interdiction a-t-elle été imposée et dans quel but ? | Why hath this ban been imposed and for what purpose? |
Faut-il une interdiction temporaire de toute immigration en Grèce ? | Should there be a temporary ban on all immigration into Greece? |
De récentes initiatives régionales reflètent l'intérêt grandissant pour une interdiction. | Recent regional initiatives reflect the growing momentum towards a ban. |
La pratique montre clairement que l'Arménie a contrevenu à cette interdiction. | Practice shows clearly that Armenia has violated this prohibition. |
Cette interdiction pourrait être claire et précise, ou être plus ambiguë. | The prohibition could be clear and precise or more ambiguous. |
Cette approche s'avère plus sensée qu'une interdiction totale des rejets. | This approach is more sensible than a total ban on discards. |
Cette interdiction n'a rien à voir avec la moralité. | This prohibition has nothing to do with morality. |
En 2016, nous avons étendu cette interdiction au Turkménistan. | In 2016 we extended this ban to Turkmenistan. |
Cette interdiction inclut les notes, les livres ou tout autre matériel. | This prohibition includes notes, books, or any other materials. |
Il importe de parvenir à une interdiction des exportations avant 2010. | It is important to have an export ban before 2010. |
Cette interdiction a été prorogée conformément au règlement (CE) no 999/2001. | That ban was extended in accordance with Regulation (EC) No 999/2001. |
A.1 Liste des transporteurs aériens faisant l'objet d'une interdiction d'exploitation | A.1 List of air carriers subject to an operating ban |
Il incombe maintenant à la Commission d’imposer une interdiction. | It is now up to the Commission to impose a ban. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
