half-dozen

Only a half-dozen people on earth know this language.
Seule une demi douzaine de gens au monde connaissent ce langage.
We've got a half-dozen men on the way.
Nous avons une demi-douzaine d'hommes qui vont arriver.
At any given time, there's a half-dozen guards up on the roof.
À tout moment, il y a une demi douzaine de gardes sur le toit.
I called her name like a half-dozen times.
Je l'ai appelé des dizaines de fois.
Oh, I need you to set up a half-dozen more intake files for tomorrow.
Oh, j'ai besoin d'une demi douzaine de dossiers d'admission en plus pour demain.
The International Monetary Fund had been reviewing its initiatives of the past half-dozen years.
Le Fonds monétaire international a réexaminé ses initiatives des six dernières années.
Only a half-dozen times.
Seulement une demi-douzaine de fois.
He's got a half-dozen restraining orders against him.
Il cumule une demi-douzaine d'ordonnances d'éloignement.
I've got a half-dozen cruisers on their way up the hill right now.
J'ai une demi douzaine d'agents en chemin.
This guy flew in and out of India a half-dozen times over the past 18 months.
Il est allé 6 fois en Inde ces 18 derniers mois.
Grace, you just have to get over that, you got into a half-dozen schools, just pick one.
Grâce, il faut surmonter ça, tu es acceptée dans une demie-douzaine d'écoles, choisis en une.
We were together in a tiny part where only a half-dozen people at most could have stood.
Nous nous trouvions ensemble dans une pièce minuscule où seule une demi-douzaine de personnes tout au plus aurait pu y tenir debout.
So, being the gentleman, I stepped out myself, and was ignored by another half-dozen, before finally getting one to stop.
En vrai gentleman, j’essayais également mais fus ignoré par une autre demi-douzaine de taxis avant qu’enfin l’un d’eux s’arrête.
You don't have to use Hollywood strips with a half-dozen lights down each side of your mirror, but you should definitely use more than one bathroom light fixture.
Vous ne devez pas employer des bandes de Hollywood avec une demi-douzaine lumières en bas de chaque côté de votre miroir, mais vous devriez certainement employer plus d'un montage léger de salle de bains.
A half-dozen years after the financial crisis, regulators will find it discouraging to conclude anything other than that they have solved the problem or are close to doing so.
Près de six ans après la crise financière, les organismes de réglementation trouveront assez décourageant de ne pas en conclure qu'ils ont résolu le problème, ou qu'ils sont tout près d'y parvenir.
But remember that, due to the lack of democratic practices, there are still 4 000 candidates in this country representing a half-dozen parties, in addition to a large number of independent candidates.
Mais pensez qu'en raison de l'absence d'exercice démocratique, il y encore dans ce pays 4.000 candidats qui représentent à une demidouzaine de partis, outre un grand nombre de candidats indépendants.
AT&T Park, the waterfront home of the winner of three World Series titles in the last half-dozen years, is unquestionably one of the top stadiums in the country to watch baseball.
L'AT&T Park, le stade sur l'eau du vainqueur de trois titres mondiaux ces six dernières années, est sans aucun doute l'un des meilleurs stades pour voir un match de baseball dans le pays.
The history of Grycksbo Paper Mill goes back to 1740, when Johan Munktell was granted a royal charter to build a paper mill, and started paper production the following year with a half-dozen hand papermakers.
L'histoire de la papeterie Grycksbo Paper remonte à 1740, lorsque Johan Munktell se vit concéder une autorisation royale pour la construction d'une papeterie et commença la production de papier l'année suivante, à l'aide d'une demi-douzaine de papeteries à la cuve.
The history of Grycksbo Paper Mill goes back to 1740, when Johan Munktell was granted a royal charter to build a paper mill, and started paper production the following year with a half-dozen hand papermakers.
L'histoire de la papeterie remonte à 1740, lorsque Johan Munktell se vit concéder une autorisation royale pour la construction d'une papeterie et commença la production de papier l'année suivante, à l'aide d'une demi-douzaine de papetiers à la cuve.
Okay, I can get a half-dozen experts to testify that doesn't mean consent.
Elle a eu un orgasme involontaire pendant le viol. Je peux faire confirmer par des experts que ça ne veut pas dire consentement.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer