revive

However in our modern world people did not recognize this and I had greatly suffered until I had encountered Mr. Idaki Shin who had revived souls of kings of Koguryo inherited within my life and fully received and restored the original nature of my life.
Cependant dans notre monde moderne les gens ne reconnaissaient pas ceci et j’avais beaucoup souffert jusqu’à trouver M. Idaki Shin qui ressuscitât des âmes de rois de Koguryo héritées dans ma vie et reçût pleinement et restaurât la nature originale de ma vie.
For all practical purposes, Charlemagne had revived the West Roman Empire.
Pour tous les buts pratiques, Charlemagne avait rétabli l'empire romain occidental.
Then they had revived me and I was okay.
Ensuite, ils m’ont réanimée et j’étais OK.
The encounter with heavenly light had revived an original light of life.
La rencontre avec de la lumière célestielle avait réanimé une lumière originelle de vie.
This spring, the sensation of this had revived in my mind so I felt that I was indeed renewing my life.
Ce printemps, la sensation de ceci fut réanimée dans mon cerveau, de façon que je sentisse être effectivement en train de renouveler ma vie.
Mr. KANGAI (Zimbabwe) said that a total of 22 UNIDO projects had been completed in his country between 1987 and 2000, and the Organization's involvement had revived hopes for industrial development in Zimbabwe.
M. KANGAI (Zimbabwe) dit qu'au total, 22 projets de l'ONUDI ont été menés à bien entre 1987 et 2000 dans son pays où l'action de l'Organisation a rétabli la confiance dans le développement industriel.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à