defeat
- Exemples
Wit had defeated science. | L'esprit avait vaincu la science. |
Earlier on Sunday, Nicaragua had defeated the home team in four sets. | Plus tôt dans la journée, le Nicaragua avait déjà défait les hôtes en quatre sets. |
Wit had defeated science. | L’esprit avait vaincu la science. |
Vegetto had defeated Broly! | Vegetto avait battu Broly dans les règles. |
By May 2009, the government announced that its military had defeated the remnants of the LTTE. | En mai 2009, le gouvernement a annoncé que ses militaires avaient vaincu les restes des TLET. |
Arne Carlson, the future Governor, had defeated him for reelection using questionable campaign tactics. | Arne Carlson, le futur gouverneur, l'avait défait pour la réélection utilisant la tactique incertaine de campagne. |
Julius Caesar, who had defeated Pompey in a power struggle, gave Antipater control over Palestine. | Jules César, qui avait vaincu Pompée dans une lutte de pouvoir, a donné le contrôle Antipater sur la Palestine. |
By May 2009, the government announced that its military had defeated the remnants of the LTTE. | En mai 2009, le gouvernement a annoncé que ses forces armées avaient défait les restes des LTTE. |
If he had defeated me, it would have meant my end | ça en aurait été fini de moi. |
And both come to believe that they had defeated the Evil Empire. | Et des deux côtés, on pense être venu à bout de l'empire du mal. |
By 1605, the Dutch had defeated the Portuguese at Tidore and Ambon and had occupied the territory themselves. | Dès 1605, des Hollandais avaient battu les Portugais à Tidore et Ambon et s'étaient appropriés leurs territoires. |
The Socialists had defeated them by capitulations to Zionism, which brought them the help of the controlled press. | Les socialistes les avaient battus en capitulant face au sionisme, ce qui leur apporta le soutien de la presse instrumentalisée. |
In 1849, when he was two years old, the Hungarians had defeated the Habsburgs and declared Hungarian independence on 14 April. | En 1849, alors qu'il était âgé de deux ans, les Hongrois ont défait les Habsbourg et l'indépendance hongroise a déclaré le 14 avril. |
Romanian courts had defeated Barbulescu`s complaint before, but now it looks in another way: his employer had infringed his right to communication. | Les juridictions roumaines avaient vaincu Barbulescu la plainte de l'avant, mais maintenant, il semble d'une autre manière : son employeur avait violé son droit à la communication. |
Our selection reached the finals through the victories over Greece and Romania, while Russia had defeated France and Hungary. | La Serbie est arrivée en finale après avoir vaincu la Grèce et la Roumanie, tandis que la Russie a battu la France et la Hongrie. |
But the nations whose forces he had defeated would doubtless renew the invasion of Canaan, and make him the special object of their vengeance. | Les nations qu’il avait vaincues ne renouvelleront-elles pas leurs déprédations et ne feront-elles pas de lui le point de mire de leur vengeance ? |
Then, in the third round, he was to face either Nappa or Freeza, two opponents he had defeated before, and whom he was eager to defeat again! | Ça lui faisait tout de même plaisir ! Et après, il y avait Nappa ou Freeza, deux adversaires qu'il avait battu, encore une chance ! |
The Puerto Vallarta match was the seventh meeting between the two teams as the Mexicans had defeated Juliana and Larissa twice at FIVB events in Berlin (2008) and Marseille (2009). | Il s’agissait de la septième rencontre entre ces deux équipes, mais les Mexicaines comptaient deux victoires en tournois FIVB, à Berlin (2008) et Marseille (2009). |
This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, and at Edrei had defeated Og king of Bashan, who reigned in Ashtaroth. | 4 C'était après qu'il eut battu Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon, et Og, roi de Basan, qui habitait à Aschtaroth et à Édréi. |
And Thou sent Joram his son to king David, to salute him, and to congratulate with him, and to return him thanks: because he had fought against Adarezer, and had defeated him. | 10 il envoya Adoram, son fils, vers le roi David, pour le saluer et pour le féliciter d'avoir attaqué Hadarézer et de l'avoir battu ; car Thoü était constamment en guerre avec Hadarézer. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
