construe
- Exemples
The Committee had construed his words as an invitation to visit the Territory, and some Committee documents had referred to the invitation. | Le Comité a interprété ces propos comme une invitation à visiter le territoire, et certains documents du Comité font état de cette invitation. |
Clearly, many others had construed it more broadly as permitting a lender to acquire a retention-of-title right directly, which was not possible in the context of the non-unitary approach. | De toute évidence, beaucoup avaient fait une interprétation bien plus large, permettant par exemple à un prêteur d'acquérir directement un droit de réserve de propriété, ce qui n'était pas possible dans le contexte de l'approche non unitaire. |
OTP had construed the appointment of the Deputy Prosecutor as a political appointment not requiring a formal vacancy announcement, whereas the Registrar felt that he alone was responsible for selecting the candidate to be appointed. | Le Bureau du Procureur est parti du principe que la nomination d'un procureur adjoint relevait d'une décision politique n'impliquant pas une annonce officielle de vacance de poste, alors que le Greffier estimait que c'était à lui seul qu'appartenait le choix du candidat. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
