- Exemples
Vous êtes la seule à avoir jamais hacké la NSA. | You're the only person to have hacked the NSA, ever. |
Oui, comme je le disais, tout peut être hacké. | Yeah. Like I said, anything can be hacked. |
Je me fiche de ce que tu as hacké. | I don't care what you've hacked. |
Ce qu'ils ne veulent pas parce qu'ils ont déjà hacké l'ancien. | Which they don't want you to do because they'd already hacked into the old one. |
On vient d'être hacké. | We've just been hacked. |
Cela limitera les publicités, les messages pop-up, et le code malveillant existant (ou hacké) dans les pages Internet. | This will restrict pesky advertisements, pop-up messages and malicious code built (or hacked) into web pages. |
Elle m’a appris qu’en raison de la fragilité de eFiction/mySQL, le site avait été hacké trois fois en un mois, et qu’une personne mal intentionnée avait supprimé la base de données. | She told me that due to eFiction/mySQL vulnerabilities, the site got hacked three times in a month and someone maliciously deleted the database. |
ils ont hacké des papes et des politiciens. Et je pense que leur effet va plus loin que de simples attaques de déni de service qui font planter des sites web ou même de faire fuiter des documents sensibles. | They've hacked popes and politicians, and I think their effect is larger than simple denial of service attacks that take down websites or even leak sensitive documents. |
Hacke pas mes affaires. | Man, don't be hacking into my stuff. |
On ne hacke rien. | We're not hacking anything. |
Pratique pour s'épargner les détails des mécanismes financiers mis en place, cette métaphore ne tient cependant pas la route, explique le chroniqueur Axel Hacke. | An easy way to grasp the complexities of Eurozone financial mechanisms, but a metaphor running out of steam, argues columnist Axel Hacke. |
J'ai hacké son e-mail dès qu'elle a emmenagé à côté. | I hacked her email as soon as she moved in next door. |
J'ai hacké tous ses comptes de carte de crédit. | I hacked into all of his credit card accounts. |
J'ai hacké le système de Caleb et tout est là. | I hacked into Caleb's, and it's all there. |
Il t'a hacké pour garder un œil sur toi. | No, no, he hacked you to keep tabs on you. |
Quelqu'un a hacké la base de données de l'ONU | Someone hacked into the U.N. database. |
Il a hacké mon compte. | He hacked into my account. |
Je vous ai déjà dis ce que j'ai vu quand j'ai hacké Gideon ? | Have I told you what I saw when I hacked Gideon? |
Et en très peu de temps, ils n'ont pas seulement allumé les tablettes, utilisé jusque 50 applications par enfant, tout ça en 5 jours, récité l'alphabet en deux semaines, mais ils ont même hacké Android en 6 mois. | And in a short period of time, they not only turned them on and were using 50 apps per child within five days, they were singing "ABC" songs within two weeks, but they hacked Android within six months. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
