haïr

Et je ne voudrais pas que tu me haïsses pour toujours.
And I just don't want you to hate me forever.
Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu me haïsses autant ?
What did I do to make you hate me so much?
Je ne voulais pas que tu me haïsses.
I didn't want you to hate me.
Je ne veux pas que tu me haïsses.
I don't want you hating me... or not loving me
Qu'ai-je fait pour que tu me haïsses à ce point ?
What did I ever do to make you hate me?
Je veux que tu me haïsses.
I want you to hate me.
Et je comprends que tu me haïsses.
I understand that you... hate me.
Qu'ai-je fait pour que tu me haïsses à ce point ?
What do you hate me for? Hmm?
Je veux savoir ce que j'ai fait pour que tu me haïsses tellement.
I want to know what I did to make you hate me so much.
La seule que tu haïsses vraiment.
The one you really hate.
Je ne comprends pas ce que j'ai pu faire, pour que tu me haïsses autant.
I don't understand what I did, to make you hate me so much.
Je comprends que tu me haïsses.
I don't blame you for hating me.
Je comprends que tu le haïsses.
No wonder you hate him.
Tout ce que je sais, c'est que je ne peux supporter l'idée que tu me haïsses.
All I know is I can't deal with you hating me.
Je prends le risque que tu me haïsses et tu es tout ce qui me reste.
Because I run the risk you'll hate me and you're all I got left.
- J'avais peur que tu me haïsses.
I thought you'd hate me.
Pourquoi faut-il que tu haïsses
You can't wait for a chance to attack us.
Justin, je ne voulais pas que tu me haisses.
Justin, I didn't want you to hate me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale