haïr

Parce que tu me haïssais quand je travaillais dans le gris.
Because you hated me when I was working in the gray.
Pourquoi m'avoir gardée si tu nous haïssais autant ?
Why did you keep me if you hated us so much?
Il m'a dit que tu haïssais ta famille.
He told me that you hate your family.
Vous allez me demander si je haïssais mes parents ?
Is this where you ask me if I hated my parents?
Quand tu m'as fait l'amour dans la voiture, tu me haïssais.
When you made love to me in the car, you hated me.
Elle haïssais un DJ dans un club.
She was hating on a DJ at a club.
Je haïssais tout le monde, maintenant j'aime tout le monde.
I hated everybody, and now I love everybody.
Oui. Mais ce n'était pas parce que je te haïssais.
But it wasn't 'cause I hated you.
Mais je ne te haïssais pas pour ça.
But I no longer hated you for that.
Tu le haïssais à cause de ce qui est arrivé à tes parents.
You hated him for what he did to your parents.
Pas étonnant que je vous haïssais au Lycée.
No wonder I hated you in college.
Il me haïssait et je le haïssais.
He hated me and I hated him.
Pour te dire combien je te haïssais !
To tell you how much I hated you.
Il y a 3 jours, je te haïssais.
Three days ago, I loathed you.
Tu m'as manqué aussi, quand je ne te haïssais pas.
I've missed you too, Naomi, when I wasn't hating you.
Tu te souviens quand tu me haïssais ?
Remember when you hated me?
Je vous haïssais avant qu'on se rencontre.
I hated you even before we met.
Je vous haïssais avant même de vous avoir rencontré.
I hated you even before we met.
Je haïssais ce genre de chose avant.
I used to hate this kind of thing.
Je haïssais tout le monde autour de moi.
I hated everyone around me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe