héroïsme
- Exemples
Le mouvement en Egypte a montré l’incroyable héroïsme des masses. | The movement in Egypt showed the amazing heroism of the masses. |
Leur héroïsme est source d'inspiration pour le monde entier. | Their heroism is an inspiration to the entire world. |
Leur héroïsme va mal toutefois, lorsqu'ils sont piégés et mis en prison. | Their heroism goes awry however, when they are trapped and put in jail. |
Un nombre considérable reçut des décorations pour bravoure ou héroïsme. | A considerable number earned decorations for heroism and valour. |
Conduire un fourgon est un acte d’héroïsme quotidien. | Driving a van is a daily act of courage. |
Vous êtes venus à Rome avec votre jeunesse, mais aussi avec votre héroïsme. | You have come to Rome with your youthfulness, but also with your heroism. |
J'ai un petit cadeau pour vous, pour montrer ma gratitude pour votre héroïsme. | I have a small gift for you, to show my gratitude for your heroics. |
C'est un héroïsme personnel que peu voient et qu'une seule personne éprouve. | It is a personal heroism which only a few see and only one person feels. |
En l'honneur de lui les fans locaux de l'ancien héroïsme passent Ahillovy du Jeu. | In honour of it local fans of ancient valour spend Ahillovy of Game. |
La vie de cet apôtre extraordinaire tient, à vrai dire, de l’héroïsme. | The life of this extraordinary apostle was heroic in many ways. |
Leur héroïsme a suscité l'admiration du peuple à travers l'Etat. | The heroism of the strikers gained the admiration of people throughout the state. |
Connaître la minable histoire de mon héroïsme. | I want them to know the whole shabby story about my heroism. |
Es-tu satisfait de ton héroïsme ? | Satisfied with your heroics now? |
Oublier leur héroïsme ne revient-il pas à blanchir le fascisme qui a déchaîné l'Holocauste ? | Is not forgetting their heroism a way to whitewash the fascism that unleashed the Holocaust? |
Leur tristesse n’est pas entendue, leur héroïsme n’est pas chanté, leur souffrance reste oubliée. | Their sorrows are unrecorded, their heroism unsung, their pain unremembered. |
En conséquence, générosité, détachement, héroïsme. | Hence generosity, detachment, heroism. |
Le temps viendra où cette ville aura besoin de ton héroïsme. | There may come a day when this town needs you to be a hero again. |
Peu d’autres épisodes historiques peuvent rivaliser d’héroïsme pur, de carnages et de stratégie militaires. | Few other historic episodes rival it for sheer heroism, the bloodshed of war and military strategy. |
Son héroïsme s'est effondré à cause d'un jeu mesquin pour une place au centre des évènements. | All his heroism collapsed in a shabby bid to be at the centre of things. |
Assise dans cette chambre inconfortable, je me suis sentie subjuguée par le véritable héroïsme de cette courageuse femme. | Sitting in that comfortless room, I felt over-awed by the sheer heroism of this valiant woman. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
