hériter
- Exemples
Je ferai tout pour que tu en hérites. | I will suffer anything so that you may inherit it. |
Tu hérites et tu disparais. | You can take your inheritance and go away. |
Je veux que tu hérites de ce domaine. | I mean when I'm gone, I want you to have this entire estate. |
Intègre les processus et systèmes hérités de fusions et reprises. | Incorporating processes and systems inherited from mergers and acquisitions. |
Ceci est lié aux droits hérités de Windows. | This is to do with the inherited rights of Windows. |
Les cellules de corps humain contiennent 23 paires de chromosomes hérités des parents. | Human body cells contain 23 pairs of chromosomes inherited from parents. |
De temps en temps, quand le personnage obtient ses pouvoirs hérités des parents. | Occasionally, when the character gets his powers inherited from the parents. |
Les gestionnaires de signaux sont hérités mais pas partagés. | Signal handlers are inherited, but not shared. |
L'URI de base et l'espace de nom par défaut sont hérités. | The base URI and default namespace are inherited. |
Depuis des centaines d'années les gens ont su que les traits peuvent être hérités. | For hundreds of years, people have known that traits can be inherited. |
Permet l'accès à distance aux plateformes les plus récentes et à vos systèmes hérités. | Enables remote access to the latest platforms and your legacy systems. |
Ces stéréotypes, hérités de nos traditions continuent de marquer les comportements. | These stereotypes handed down by tradition continue to mark our people's behaviour. |
Bien évidemment, les droits d'accès sont hérités d'un répertoire parent à ses fils. | Of course, permissions are inherited from parent to child directory. |
Ces sous-contrôleurs sont généralement hérités de JControllerAdmin qui suppriment la méthode d'affichage par défaut. | This subcontroller is generally inherited from JControllerAdmin which suppress display method by default. |
Transfert des fichiers ou répertoires depuis les systèmes DOS hérités vers un ordinateur Windows. | Transfer files or directories from a legacy DOS system to a Windows computer. |
Nous ne pouvons pas agir sur le vieillissement, les gènes hérités. | We can't do anything about getting older or the genes we've inherited. |
L'explorateur de classes montre les membres définis localement et hérités d'une classe. | The Class Browser shows the locally defined and inherited members of a class. |
Minimisez les risques liés aux systèmes hérités. | Minimize the risk in legacy systems. |
Souvent elles ne sont pas hérités. | Oftentimes these are not inherited. |
La génération suivante applique fidèlement les grands principes hérités de ses ancêtres. | The next generation is faithfully implementing the major principles it has inherited from its ancestors. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
