hérisser

Ils se hérissent, parce que je sais ce que je vais vous montrer.
They're standing up because I know what I'm going to show you.
Il est suffisant qu'il voit que ces rochers bougent pour que ses cheveux se hérissent d'horreur.
It is sufficient for them to see these boulders moving and their hair will bristle up with horror.
Nous ne pouvons certainement pas laisser partir les capitaux simplement en exportant les dangers et les désastres qui, comme nous le savons, hérissent ce terrain miné sur notre continent.
Certainly we must not let capital get away with simply exporting the dangers and disasters which we know beset this minefield in this particular Continent.
Les poils de votre nuque se hérissent. Mais vous n'arrivez pas à mettre le doigt sur l'endroit ou le moment.
The hairs on the back of your neck stand up, but you can't quite put your finger on where or when.
Ce détroit de Torrès est regardé comme non moins dangereux par les écueils qui le hérissent que par les sauvages habitants qui fréquentent ses côtes.
The Torres Strait is regarded as no less dangerous for its bristling reefs than for the savage inhabitants of its coasts.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fée