hémiplégique
- Exemples
Il est devenu hémiplégique et a passé ses derniers mois dans une clinique, terminant son existence dans un état presque végétatif. | He remained semi hemiplegic and spent the last months in a clinic, progressing to the end in almost a vegetative state. |
La séance de vote qui vient de s'achever constitue une nouvelle et exemplaire illustration du comportement fréquemment hémiplégique du Parlement européen. | The voting session that we have just completed is yet another perfect illustration of the frequently hemiplegic behaviour of the European Parliament. |
J'étais hémiplégique, et de retour à la maison à New York, j'ai utilisé un fauteuil roulant pendant quatre ans, pendant tout le collège. | I was a hemiplegic, and back home in New York, I used a wheelchair for four years, all through college. |
N'est-ce pas un principe unilatéral, procédant donc d'une pensée hémiplégique aussi absurde que la pensée inverse, autarcique, qui supprimerait toute liberté des échanges. | Is it not a unilateral principle, originating therefore from a sort of hemiplegic thinking as absurd as its opposite: the autarkic thinking which would abolish all free trade? |
La Commission ne peut pas être hémiplégique, ne peut pas, après avoir accordé des aides, ne regarder que les effets sur la concurrence et le respect de la concurrence. | The Commission cannot be hemiplegic – it cannot, having granted aid, only look at the effects on competition and respect for competition. |
La douleur hémiplégique de l'épaule est une conséquence fréquente de l'accident vasculaire cérébral. | Hemiplegic shoulder pain is a common consequence of a stroke. |
Un sous-type rare de migraine, appelé migraine hémiplégique familiale, est associé à une anomalie génétique sur les chromosomes 1, 2, et 19. | Familial hemiplegic migraine, a rare subtype of migraine, is associated with genetic defects on chromosomes 1, 2, and 19. |
Témoignage Hémiplégique depuis ma naissance à cause d’une négligence de la sage-femme, j’ai maintenant 48 ans. | Hemiplegic since my birth because of the negligence of the midwife, I am now 48 years old. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
