gumption

At least I got the gumption to take it.
Au moins, j'ai le bon sens de le prendre.
We were very impressed with his gumption.
On a été très impressionnés par son bon sens.
Oh, I don't think Maisie's got the gumption to go through with it.
Oh, je ne pense pas que Maisie ait eu le cran d'aller au bout.
You got gumption, but you ain't got no sense.
T'es débrouillarde, mais t'as aucun bon sens.
We were very impressed with his gumption.
Nous étions impressionnés par sa détermination.
No, they don't look like they got gumption enough to fight.
Je crois pas. Ils auraient pas la force de se battre.
I said I admire your gumption.
Je disais que j'admirais ta jugeote.
This boy's got gumption.
Ce garçon a du cran.
This boy's got gumption.
Ce boy a du cran !
I admire your gumption.
J'admire ta jugeote.
Because I have no spirit, no gumption.
Parce que j'en ai perdu l'envie !
If you had half the gumption I give you credit for, you'd see that.
Si tu avais un peu de sagacité je crois que tu me comprendrais.
I mean, you people have no gumption.
Vous n'êtes pas gonflés, vous.
Most girls don't even have the gumption to get a rejection letter from a movie studio.
Les autres n'ont pas le cran de risquer un refus d'un studio de cinéma.
Or ain't you got the gumption?
Ou es-tu trop lâche ?
To tell you the truth, I ain't got the gumption to go out there and tell them.
Pour être franc, je ne sais pas comment le leur dire.
This boy's got gumption.
Il a du cran.
This boy's got gumption.
Il a des burnes.
Most girls don't even have the gumption to get a rejection letter from a movie studio.
La plupart des filles n'égalisent pas ayez la jugeote obtenir une lettre du refus d'un studio du film.
This is a forest animal, and because you have to show the gumption to ensure that it is precisely those provisions, which suits him.
C'est un animal de la forêt, et parce que vous avez à montrer le courage de faire en sorte que ce sont précisément ces dispositions qui lui convient.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie