guilt trip

Look, it was probably a guilt trip.
Ecoute, c'était probablement de la culpabilité.
Okay, why don't we save this guilt trip for later.
Gardons la culpabilité pour plus tard.
Unfortunately, my guilt trip wasn't going anywhere.
Malheureusement, le remord ne me quittait pas.
It's gonna sound like I'm giving you a guilt trip.
Tu vas croire que je te culpabilise.
Thanks for the guilt trip.
Ouais, merci pour la culpabilité.
Look, Walter, don't lay a guilt trip on me, all right?
Walter, n'essayez pas de me culpabiliser.
Don't guilt trip me.
Ne me fais pas culpabiliser.
Don't guilt trip me.
Ne me fais pas sentir coupable.
Don't guilt trip me.
Ne me faites pas sentir coupable.
Don't guilt trip me.
Ne prétends pas que c'est de ma faute.
Which sounds great, but for me, summer vacation is basically a three-month guilt trip.
Chouette, direz-vous, mais pour moi, les vacances d'été, c'est 3 mois à culpabiliser.
Don't guilt trip me.
Ne me culpabilise pas.
Don't guilt trip me.
Ne pas me faites pas sentir coupable.
It's, like, a guilt trip once removed.
C'est comme avoir un poids en moins.
I want to find out what his guilt trip is. Try to cure him of it.
Je veux savoir ce qui le motive. Et essayer de l'aider.
So this is your guilt trip, huh?
Tu fais ça par culpabilité ?
Don't try the guilt trip.
Me mets pas ça sur le dos !
Don't guilt trip me.
- Ne me fais pas culpabiliser.
Don't guilt trip me.
Pourquoi tu veux me culpabiliser à tout prix.
Thanks for the guilt trip.
Merci du cadeau.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la baignoire
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX