culpabiliser

Peut-on alors culpabiliser la vie pour tout ce qui se passe ?
Can we then blame life for all that happens?
Tu me fais culpabiliser de ne pas me sentir mieux.
You make me feel bad that I don't feel better.
Faites-vous plaisir sans culpabiliser avec notre sélection d’offres spéciales.
Enjoy a guilt-free treat with our collection of special offers.
Le première étape est de ne pas culpabiliser.
The first step is to not beat yourself up.
Tu veux me culpabiliser. Ça ne marchera pas.
You want me to feel guilty. It won't work.
Le but de tout ça... est de me faire culpabiliser ?
Is the point of all this to make me feel guilty?
Elle va le ressasser et vous culpabiliser.
She will ruminate about it and make you feel guilty.
Je n'essaie pas de te faire culpabiliser, fiston.
Oh, I wasn't trying to make you feel guilty, son.
Tu peux pas continuer comme ca a culpabiliser tout le monde.
You can't go on blaming everyone like this.
Mais se culpabiliser chaque jour, ça empire les choses.
But beating yourself up every day, it just makes it worse.
Au moins elle ne fera pas culpabiliser.
At least she won't make me feel guilty.
Vous ne me ferez pas culpabiliser parce que je demande de l'aide.
You can't make me feel guilty for asking for help.
Es-tu en train de me faire culpabiliser ?
Are you trying to make me feel guilty?
Tu essaies de me faire culpabiliser ?
Are you trying to make me feel guilty?
Essaies-tu réellement de me faire culpabiliser quand je suis déprimé ?
Are you really trying to make me feel guilty when I'm this depressed?
Je ne vais pas rester ici et te laisser me faire culpabiliser.
I'm not gonna stand here and let you make me feel bad.
Alors vous ne devez plus culpabiliser.
So you don't have to feel guilty any more.
Je ne veux en aucune manière culpabiliser quiconque.
I by no means want to make anyone feel guilty.
Je ne vois pas comment il peut ne pas culpabiliser pour ça.
I just don't see how he could not feel bad about it.
Il est naturel de vouloir culpabiliser quelqu'un.
It's natural to want to blame someone.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie