guet-apens

Atahualpa est assassiné dans un guet-apens, son armée est défaite.
Atahualpa is assassinated in an ambush and his army is massacred.
Elle ne pourra pas savoir que c'était un guet-apens.
She can't know it was a hit.
Maître, vous êtes conscient que ça sent le guet-apens ?
Master, you know you're walking us into a trap?
Si ça, c'est l'appât, où est le guet-apens ?
So, if that's the lure, where's the catch?
Si c'est un guet-apens, on est foutus.
If it's a come-on, we're fish in a barrel.
L"autre est un prédateur guet-apens : Octets animaux du zoo de San Diego.
The other is an ambush predator: Animal Bytes from the San Diego Zoo.
Ce n'est pas un guet-apens.
This is not an ambush.
On est tombés dans un guet-apens.
And we've walked into a trap.
Que tu me cèdes le guet-apens prévu à la maison de Ben Masters.
I want to take over the sting on Ben Masters' house.
Ce n'est pas un guet-apens.
This isn't an ambush.
Ça pourrait être un guet-apens.
You could be walking into an ambush.
Votre Honneur, c'est un guet-apens.
Your honor, this is trial by ambush.
C'était un guet-apens, c'est ça ?
It was all a setup, wasn't it?
C'était un guet-apens.
It was a trap.
Burhale a été pendant des années un lieu peu sûr et les guet-apens étaient monnaie courante.
Burhale was for years an unsafe place and ambushes were an everyday thing.
Alors, c'est un guet-apens ?
So this whole thing was just a setup?
C'était un guet-apens !
It was a trap.
C'était un guet-apens.
It was a drive-by.
C'est un guet-apens.
This is an ambush.
C'est un guet-apens.
This is a stakeout.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie