group therapy
- Exemples
The project provides for various services which includes seminars, individual/group therapy as well as recreational activities. | Divers services sont assurés, notamment des ateliers, des thérapies individuelles et collectives ainsi que des loisirs. |
The MHU offers detainees, including juveniles, the opportunity to participate daily in group therapy sessions with a psychiatrist. | Cette unité de soins offre aux détenus, dont les jeunes, l'occasion de participer tous les jours à des séances de thérapie de groupe en présence d'un psychiatre. |
As reserved as you are, I'd advise you to have individual therapy instead of group therapy. | Étant donné que vous êtes aussi réservé, je vous conseillerais de suivre une thérapie individuelle plutôt qu'une thérapie de groupe. |
Everyone else, we'll have a group therapy session... in the cafeteria. | Pour les autres, nous aurons une thérapie de groupe à la cafétéria. |
Everyone else, we'll have a group therapy session... in the cafeteria. | Tous les autres, notre thérapie de groupe aura lieu à la cafétéria. |
The treatment involves individual or group therapy and, if necessary, medication. | Le traitement comprend des thérapies individuelles ou de groupe et, si nécessaire, l'administration de médicaments. |
I do think he made some breakthroughs in group therapy, though. | Je pense qu'il a fait quelques avancées dans les thérapies de groupe du moins. |
II) Analyze the intervention techniques used to face addictive behaviors (group therapy, workshops, ceremonies). | II) Analyser les techniques d'intervention utilisées dans les comportements addictifs (thérapie de groupe, ateliers, cérémonies). |
The spaces and processes foster personal awareness through individual and group therapy. | Les lieux et les processus favorisent la connaissance personnelle à travers des thérapies individuelles et de groupe. |
Anyway, that's group therapy. | C'est une thérapie de groupe. |
Actually, there has been some tension with some of the parents in our group therapy lately. | En fait, il y a bien eu quelques tensions avec des parents dans notre groupe de thérapie récemment. |
Obviously, I do not need group therapy, I need peace and quiet! | Je n'ai pas besoin de ça, mais de silence. |
What is this, group therapy? | Une thérapie de groupe ? |
It opened its doors to offer individual counseling, group therapy, workshops, training and more. | Il a ouvert ses portes pour offrir du counselling individuel, thérapie de groupe, des ateliers, de la formation et plus. |
His private practice was linked to the clinic performing individual, family, couple and group therapy work. | Pratique clinique dans le privé au niveau personnel, familial, de couple et de groupe. |
In the Consulting of Psychology and Health Montse Valls Giner, also offer the possibility of group therapy. | Dans le Centre de Psychologie et de la Santé Montse Valls Giner, offrent également la possibilité d' une thérapie de groupe. |
That's enough group therapy for me. | - Sans moi, la thérapie. |
I don't want to be sixty like those guys, at group therapy, ruining their families' lives. | Je ne veux pas arriver à 60 ans comme les types, du groupe de thérapie qui ruinent leur vie et leur famille. |
Yeah, I have an early group therapy I have to prepare for anyway. Oh, that's right. | Ouais, de toute façon fallait que je prépare ma séance de thérapie de demain. C'est vrai. |
Alongside these forms of individual therapy, many organizations also offer family or group therapy on a case-by-case basis. | Parallèlement à ces thérapies individuelles, de nombreuses organisations proposent également des thérapies familiales ou de groupe en fonction des cas. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
