se grouiller

Allez, grouillez-vous, si vous voulez trouver une table.
Hurry if you want to find a seat.
OK, grouillez-vous, on va être en retard.
Hurry it up, we're going to be late.
Donc grouillez-vous avec mon or.
So hurry up with my gold.
Je suis tout seul, grouillez-vous.
I'm the only one here, so let's move it.
Le match commence, grouillez-vous !
The game's starting, let's roll!
Allez, les gars, grouillez-vous.
Come on boys, snap it up.
Allez, les filles, grouillez-vous !
All right, girls, let's get up.
Allez, les gars, grouillez-vous.
Come on, lads, step on it.
Il a pas pu venir. Allez, grouillez-vous.
Um, he couldn't make it, sir.
D'accord, mais grouillez-vous. J'ai pas envie de me faire disputer en arrivant.
OK, but make it snappy. I don't want to get in trouble at work.
Le match commence, grouillez-vous !
They're on the field, it's starting, go!
Allez, les gars, grouillez-vous.
Come on, boys, lively, lively.
Allez, grouillez-vous ! On se taille avant qu'ils rappliquent.
I'm trying! Let's get out of here!
Allez, grouillez-vous.
Come on, get busy.
Allez, grouillez-vous.
All right, come on, move it.
Allez, grouillez-vous.
Come on, move it, move it.
- Oui. Allez, grouillez-vous !
Come on, step on it.
Grouillez-vous, il y a encore du pain sur la planche.
Come on, there's still work to be done.
Grouillez-vous d'aller voter pour moi !
You get yourself in there and you vote for me!
Grouillez-vous, chef, ça pèle.
Hurry up, boss, it's freezing out here.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie