se grouiller

Tout de suite. Et de l'eau, et grouille-toi.
Right now, and a drink of water, on the double.
Allez, vite, on fiche le camp, grouille-toi.
Come on, we're getting out of here, hurry it up.
Ok, maintenant, grouille-toi et saute.
Okay, now, hurry up and jump.
Alors grouille-toi, on m'attend !
Then hurry up, they're waiting for me!
On est pressé, grouille-toi !
We are in hurry, hurry up!
Alors grouille-toi et mange.
Well, then you need to hurry up and eat.
Toi, grouille-toi de t'habiller et de te tirer.
You, hurry, get dressed and leave.
Alors grouille-toi et mange.
Well, then you need to hurry up and eat. Mm-hmm.
Chaussures et chaussettes, grouille-toi !
Shoes and socks! Let's go!
Max, grouille-toi, meuf !
Max, hurry up, girl.
D'accord, mais grouille-toi.
Okay, but rush it.
Allez grouille-toi, la doctoresse, tu as une urgence à soigner, à côté. Ah !
Get a move on, doctor, you have to treat an emergency, next door.
Dis-lui de faire vite. Terry, grouille-toi.
Tell him to hurry it up.
Par ici, grouille-toi !
Over here, man, hurry!
Allez, grouille-toi !
Come on, snap out of it!
Dis-lui de faire vite. Terry, grouille-toi.
Tell him to hurry himself up.
Allez, grouille-toi.
Come on, move it.
Allez, grouille-toi.
Come on, pick it up.
Peu importe, grouille-toi.
Whatever it is, do it quick.
Mark, grouille-toi.
Mark come on, we got to go.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à