I am not a grouch, just confused.
Je ne suis pas un râleur, tout confus.
I'm so sorry I'm such a grouch.
Désolée d'être une telle grincheuse.
Stop being a grouch.
Fais pas ton grognon, hein !
The old grouch complained that the dog was always mussing his garden.
Le vieux grincheux s'est plaint que le chien dérangeait toujours son jardin.
Hattie is always a grouch when she wakes up in the mornings.
Hattie est toujours de mauvaise humeur quand elle se réveille le matin.
Stop being a grouch and do as you're told.
Arrête de faire le grincheux et fais ce qu'on te dit.
Tell me what "curmudgeon" means. - It means "grouch" or "grumpy."
Dis-moi ce que signifie « curmudgeon ». – Cela signifie « grincheux » ou « grognon ».
I may be an old grouch, but I'm the one who's paying for all this.
Je suis peut-être un vieux grincheux, mais c'est moi qui paie tout ça.
My only real grouch was that there was no wi-fi in the hotel room.
En fait, ma seule véritable plainte était qu'il n'y avait pas de Wi-Fi dans la chambre d'hôtel.
Carlos says he's kind to everyone, but his coworkers say he's a real grouch.
Carlos dit qu'il est gentil avec tout le monde, mais ses collègues de travail disent que c'est un vrai grincheux.
Pay her no mind. She's just a grouch who wants to make everybody's life miserable.
Ne lui prête pas attention. C'est juste une grincheuse qui veut gâcher la vie de tout le monde.
Say, what makes you such a grouch?
Hé, pourquoi êtes-vous si grognon ?
His name is Stuart, and he's kind of a grouch.
C'est un grincheux.
And the last time I checked it was well within a husband's rights to cheer up his grouch of a wife.
Autant que je me souvienne, parmi les devoirs du mari on trouve celui de remonter le moral de sa femme.
Come on, don't be such a grouch! We're tired of seeing that angry look on your face all day.
Allez, ne fais pas la tête ! On en a marre de te voir avec cette mine renfrognée toute la journée.
What an grouch, right?
Quel connard.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté