gros bonnet

Mon ami est le fils d'un gros bonnet.
My boy here is the son of a millionaire!
On bossera pour lui un jour. Il sera un gros bonnet.
We're gonna work for this guy one day. He's gonna be a boss.
Je voulais voir à quoi ressemblait le gros bonnet.
I wanted to see what the hotshot was like.
Son père est un gros bonnet du cinéma. Je crois.
Her father's, like, some movie bigwig.
Son père est un gros bonnet du cinéma.
Her father's, like, some movie bigwig.
C'est un gros bonnet. T'as entendu ce que le serveur a dit.
Wait, you heard what the waiter told us.
On bossera pour lui un jour. Il sera un gros bonnet.
We'll work for this guy one day.
C'est à un gros bonnet de ton pays à qui je devais une faveur.
It's just some guy in your country I owed a favor too!
Tu deviens un gros bonnet.
You have become quite the famous man.
Ce type est un gros bonnet.
I know this guy's file, he's a major handler.
C'est un gros bonnet.
He's an important bloke.
Ils jouent au gros bonnet, ramassent toujours les additions, offrent de l'aide financière à la famille et aux amis.
They play the big shot, always picking up the check, financially rescuing family and friends.
C'est un gros bonnet à Wall Street.
Well, now, let me get you a drink.
Un gros bonnet.
Pretty high up too.
Et un gros bonnet.
The drug lord's in the car.
L'oncle de Tony est un gros bonnet dans le gouvernement municipal.
Tony's uncle is a big wheel in the city government.
C'est un gros bonnet dans le parti politique.
He's a big shot in the political party.
Notre patron a dit qu'un gros bonnet du siège vient demain.
Our boss said some big fish from corporate is coming tomorrow.
Le cousin de Miguel est un gros bonnet au ministère de l'Agriculture.
Miguel's cousin is a top dog at the Department of Agriculture.
Tony est le gros bonnet ici. Tout doit passer par lui d'abord.
Tony is the big fish around here. Everything has to go through him first.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché