grognon

Il est plus grognon et agité que d’ordinaire.
He is more grumpy and agitated than usual.
Non, elle devient un peu... Un peu grognon après une sieste.
No, she gets a little... A little bit fussy after a nap.
Il est grognon depuis que sa fiancée l'a largué.
He's been crabby since his girlfriend dumped him.
Pourquoi est ce que tu es si grognon aujourd'hui ?
Why are you so grumpy today?
Êtes-vous du genre grognon quand on vous réveille ?
Are you the type who's grumpy when you get woken up?
Ne sois pas tout le temps grognon.
You don't have to be so fretful all the time.
S’il est un peu grognon, un anneau de dentition pourra soulager ses gencives.
If he is a little grumpy, a teething ring can relieve his gums.
Oh, pourquoi t'es si grognon ?
Oh, why are you in such a bad mood?
Pourquoi t'es grognon comme ça, hein ?
What are you such a crabby appleton for, huh?
Je suis désolé d'avoir été grognon toute la semaine.
I'm sorry for being such a dark cloud all week, okay?
Ce film avait aussi un général grognon.
That film had a grouchy general, too.
Pourquoi crie-t-on et pourquoi es-tu si grognon ?
Why are we yelling and being so grumpy?
C'est ce que j'ai pensé en arrivant à "grognon".
That's what I thought when I came across "crotchety."
Je suis désolée j'étais grognon aujourd'hui.
I'm sorry I was so grouchy today.
Elle est grognon aujourd'hui, non ?
She's kind of got crabby today, huh?
Pas la peine d'être aussi grognon.
You do not have to be so gruff about it.
Oh, Pourquoi t'es si grognon ?
Oh, why are you in such a bad mood?
Pourquoi tu es si grognon ?
Why are you so grumpy?
Désolée, je suis un peu grognon.
Sorry, I'm a little on edge.
Pas la peine d'être aussi grognon.
You don't have to be so gruff about it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X