Ils peuvent accepter le caftan, mais pas gérer le grelot.
They can handle the caftan, but they can't handle the bell.
Il veut me faire mettre le grelot.
He wants me to put on the bell.
Pas avec un grelot et un chapeau.
Not when you have a bell and a hat.
J'aimais beaucoup entendre le son de ce grelot.
I loved the sound of that bell.
Je devrais peut-être porter un grelot !
Maybe I should wear a bell.
"Ton nom est dans mon cœur comme dans un grelot."
Your name... is like a bell that hangs in my heart.
Oui, montre nous le grelot.
Yeah, let's see the bell.
- Tu devrais porter un grelot.
You should wear a bell.
Salut. Tu me prêtes ton grelot ?
Can I borrow your bike?
Grelot, grelot. OK.
There's no more money left.
Grelot, grelot. OK.
There's no more money.
Ces centres d’activités, fabriqués avec des baguettes en bois, contiennent des escaliers, une balançoire, un perchoir mobil et un grelot : le divertissement est assuré.
These activity centres, made with wooden slats, contain stairs, a swing, a mobile bar and a bell; in other words, entertainment is totally assured.
Les ornements sont en forme de sapin de Noël, pain d'épice garçon, bonhomme de neige, flocon de neige, grelot et les rennes, avec des motifs délicats sur un côté.
The ornaments are in the shape of Christmas tree, gingerbread boy, snowman, snowflake, jingle bell and reindeer, with delicate patterns on on one side.
J'ai eu peur quand le serpent à sonnette a commencé à secouer son grelot.
I got scared when the rattlesnake started shaking its rattle.
Nous avons décidé de ne pas mettre de grelot à notre nouveau chat car cela peut être gênant.
We've decided not to bell our new cat as it can be annoying.
Tu entends un grelot ? — Oui. C'est probablement le chat de mon voisin. Il aime traîner dans notre jardin.
Do you hear a jingle? - Yeah. It's probably my neighbor's cat. He likes to hang out in our yard.
Certaines personnes pensent que mettre un grelot autour du cou d’un chat peut lui abîmer les oreilles, mais il a été démontré que ce n’est pas le cas.
Some people believe that putting a jingle bell around a cat's neck may harm the animal's ears, but this has been shown to be not so.
Un grelot argenté et un ruban en satin noir à pois pour une touche personnelle actuelle.
A silver bell and a blue satin ribbon with polka dots for a personal touch today.
Un grelot argenté et un ruban en satin noir à pois pour une touche personnelle actuelle.
A silver bell and a dark blue satin ribbon with polka dots for a personal touch today.
M. GRELOT (France) : Monsieur le Président, je vous remercie de m'accueillir pour cette présentation qui s'inscrit dans l'initiative franco-suisse sur les infrastructures critiques.
Mr. GRELOT (France) (translated from French): Thank you for welcoming me for this presentation, which forms part of the Franco-Swiss initiative on critical infrastructure.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet