gratin

Tu sais comment vit le gratin, dans ce pays ?
You know how elite live in this country?
C'est, sans hésitation, le meilleur gratin que tu n'aies jamais fait.
That is, hands down, the best casserole you've ever made.
Peut-être qu'il essayait juste d'impréssionner le gratin, comme sa mère.
Well, maybe he was just trying to impress the upper crust, like his mother.
Tout le gratin de Broadway sera là.
All the most important Broadway people will be there.
Il est la star des salades, placage, gratin, caramélisés ou tout simplement détruits.
It is the star of the salads, plating, gratin, caramelized or simply shredded.
Tout le gratin politique du comté est là.
Looks like every politician in the county's here tonight.
Alors c'est comme ça que vit le gratin.
So this is how the other half lives.
Je vais vous présenter le gratin de Washington.
I want you to meet the junta that actually runs DC.
Je reviendrai manger du gratin.
I'll be back for some more of your Frito pie.
Le gratin des équipements et des cerveaux se trouve ici.
You have access to the top minds and equipment in the world here.
Tout le gratin sera là.
All the most important Broadway people will be there.
On a un gratin dans le four, on va passer un bel Halloween.
But we've got ziti in the oven, and we're still gonna have a great Halloween.
Un gratin de pâtes qui ne passe pas depuis l'enterrement.
I had the worst macaroni and cheese at the wake.
Tout le gratin sera là.
All the best people will be up for the season.
Et du gratin aussi.
And with cheese, too!
Celle qui t'a apporté le gratin.
The one with the manicotti.
Pour le gratin de pâtes.
For the mac and cheese?
On est en plein dans le gratin !
It's in us. It's what we are.
On est en plein dans le gratin !
That's all we are.
Sans vouloir vos offenser, le gratin que vous avez apporté vaut mieux que toutes les paroles du monde.
No offense, that casserole you brung is worth more than all the words in the world.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire