We are grateful to the Commission for producing this proposal.
Nous sommes reconnaissants à la Commission de produire cette proposition.
Our children and grandchildren will be grateful for your help.
Nos enfants et petits-enfants seront reconnaissants de votre aide.
He is very popular and the people are grateful to him.
Il est très populaire et les gens lui sont reconnaissants.
I am also very grateful to the rapporteur, Mr Marinho.
Je suis également très reconnaissante au rapporteur, M. Marinho.
I am grateful to Mrs Hübner for her responsible work.
Je suis reconnaissant envers Mme Hübner pour son travail responsable.
Single, he is even more grateful and pleasantly surprised.
Célibataire, il est encore plus reconnaissant et agréablement surpris.
I am grateful to the Commissioner for his answer.
Je suis reconnaissant à Monsieur le Commissaire pour sa réponse.
I am so grateful for the gift of this conference!
Je suis très reconnaissante pour le don de cette conférence !
We would be very grateful for your feedback and your impressions!
Nous serions très reconnaissants pour votre feed-back et vos impressions !
I am still profoundly moved and grateful for it all.
Je suis encore profondément ému et reconnaissant pour tout cela.
They're intrigued by and grateful for my sharing my experience.
Ils sont intrigués et reconnaissants que je partage mon expérience.
I am grateful for the communication we have received.
Je suis reconnaissant pour la communication que nous avons reçue.
I am particularly grateful to the rapporteur in this regard.
Je suis particulièrement reconnaissant au rapporteur à cet égard.
We are deeply grateful to the donors who financed this renovation.
Nous sommes profondément reconnaissants aux donateurs qui ont financé cette rénovation.
He will be grateful if you ask the first question.
Il vous sera reconnaissant si vous lui posez la première question.
To them go our grateful memory and our trusting prayer.
À eux va notre souvenir reconnaissant et notre prière confiante.
I am grateful to Parliament for raising this issue today.
Je suis reconnaissante au Parlement d'avoir abordé cette question aujourd'hui.
My soul trembled and I felt grateful to my life.
Mon âme trembla et je me sentis reconnaissante envers ma vie.
You should be grateful I brought this man to justice.
Tu devrais être reconnaissant J'ai ramené cet homme à la justice.
I am deeply grateful for his repeated calls for compassion.
Je suis profondément reconnaissant pour ses appels répétés à la compassion.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté