grandir

Quand je grandirais, je serais comme toi.
When I grow up, I'm gonna be just like you.
Tu pensais avoir ce genre de conversations quand tu grandirais ?
You ever think you'd be having these conversations when you were growing up?
Et j'ai dit que j'avais toujours su que tu grandirais pour devenir quelqu'un de spécial.
And I said I always knew that you would grow up to be somebody special.
Si tu faisais moins souvent tes besoins, tu grandirais peut-être.
Maybe if you didn't go to the bathroom so much, you wouldn't be so small.
Et je me suis toujours dit que je grandirais, que je me marierais et aurais des enfants.
And I always figured I would grow up and get married and have children.
Mes parents se sont assurés que je grandirais dans un milieu stable qui permet de s'interroger, de prendre des risques et d'avancer.
My parents made sure that I grew up on a kind of steady ground that allows one to question and risk and leap.
Je disais que je ne grandirais jamais, mais me voilà avec un travail de bureau pour payer l’hypothèque.
I said I would never grow up, but here I am with a nine-to-five job to pay off the mortgage.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à