grand vizier
- Exemples
Deliver this to my father, the grand vizier, as quickly as possible. | Fais parvenir ceci au plus vite à mon père, le Grand Vizir. |
The list of attractions in Marrakech is inexhaustible, and includes monuments such as the imposing Bahia Palace, built at the end of the 19th century by Si Moussa, the grand vizier of the Sultan. | La liste de ses atouts est inépuisable. Citons notamment l’imposant palais de la Bahia, construit à la fin du XIXe siècle par SiMoussa, le grand vizir du sultan. |
I'll see my friend, the Grand Vizier. | Je verrai mon ami, le Grand Vizir. |
Can I ask why, Grand Vizier? | Puis-je demander pourquoi, Grand Vizir ? |
The Grand Vizier is not agree. | Le Grand Vizir n'accepte pas ! |
The sultan of these lands is far away, fighting in a war, and the Grand Vizier Jaffar takes advantage of this situation to control the palace. | Le sultan de ces terres est au loin, combattant dans une guerre, et le Grand Vizir Jaffar profite de cette situation pour contrôler le palace. |
Bahia Palace This magnificent palace was built in the 19th century as the residence of the Grand Vizier Bou Ahmed, who served Sultan Moulay al-Hassan I. | Ce magnifique palais a été construit au 19ème siècle comme la résidence du grand vizir Bou Ahmed, qui a servi le sultan Moulay al-Hassan I. |
During his thirteen years as Grand Vizier, his rapid rise to power and vast accumulation of wealth had made Ibrahim many enemies at the Sultan's court. | Durant ses treize années en tant que grand vizir, sa promotion rapide et l'accumulation importante de ses richesses lui avait attiré l'inimitié de nombreux courtisans. |
Yet Mustafa was recognized as the most talented of all the brothers and was supported by Pargalı İbrahim Pasha, who was by this time Suleiman's Grand Vizier. | Mustafa était considéré comme le plus talentueux des frères et avait eu le soutien de Pargalı Ibrahim Pacha avant l'exécution de ce dernier en 1536. |
