grad school
- Exemples
From high school to grad school, no one believed in me! | Du lycée jusqu'à l'université, personne ne croyait en moi ! |
Aren't you at grad school? | Tu n'es pas en cours ? |
I imagine you've thought about what you will do after graduating, right? - Yes. I'm doing an internship and then I'm going to grad school. | J'imagine que tu as déjà réfléchi à ce que tu feras après avoir obtenu ton diplôme, n'est-ce pas ? — Oui. Je vais faire un stage et ensuite je vais faire un master. |
But why do you have to go to grad school for that? | Mais pourquoi dois-tu aller à l'école pour ça ? |
It felt like a minute compared to grad school. | Ça m'a paru une minute, comparé à la fac. |
Look, Mommy got a letter from grad school. | Regarde, maman a reçu une lettre de l'école. |
Man, without me, you wouldn't even have a dime for grad school! | Sans moi, tu n'aurais pas eu un centime pour l'université ! |
You know, I've only ever had the one job since grad school. | Tu sais, je n'ai eu qu'un boulot depuis l'université. |
I don't want to stay in grad school. | Je ne veux pas rester à l'université. |
We have a spent a lot of money putting you through grad school. | On a dépensé beaucoup d'argent pour t'emmener ... l'université. |
We have a spent a lot of money putting you through grad school. | On a dépensé tellement d'argent pour que tu fasses des études. |
Bet you never saw anything like this in grad school. | Mais je parie que t'as jamais rien vu de ce genre durant tes études. |
I wouldn't, but she promised to pay my way through grad school next year. | Elle a promis de me payer la fac, l'an prochain. |
Aren't you at grad school? | N'êtes-vous pas à l'école grad ? |
I wouldn't, but she promised to pay my way through grad school next year. | Je ne veux pas, mais elle a promis de payer pour la fac l'année prochaine. |
This is grad school, Jane. | Nous sommes à la fac, Jane. |
I quit, and I went back to grad school to study the effects of this. | J'ai démissionné, et je suis retournée à l'université pour étudier ces situations. |
She just got into grad school. | Elle vient d'être diplômée. |
I want to go to grad school after this, and then I want to start a career. | Je veux faire un 3e cycle, puis commencer une carrière. |
Wait. What am I going to do about grad school? | Attendez. Et ma maîtrise ? |
