grêle

Le duodénum est la première partie de l'intestin grêle.
The duodenum is the first part of the small intestine.
Ce type d'ischémie intestinale affecte habituellement l'intestin grêle.
This type of intestinal ischemia usually affects the small intestine.
De l'estomac, le chyme se déplace dans l'intestin grêle.
From the stomach, the chyme moves into the small intestine.
Troubles digestifs comprenant la douleur et l'inflammation de l'intestin grêle (entérite)
Digestive disorders including pain and inflammation of the small intestine (enteritis)
La lactase est une enzyme dans la paroi de l'intestin grêle.
Lactase is an enzyme in the lining of the small intestine.
Où était la grêle quand il a cessé de tomber ?
Where was the hail when it stopped falling?
Asacol devient actif dans l'intestin grêle juste avant le gros intestin.
Asacol becomes active in the small intestine just before the large intestine.
T'étais pas là pendant la grêle, C'était incroyable !
You weren't here for the hailstorm, that was incredible!
Cela nécessite une enzyme appelée lactase, qui est produite dans l'intestin grêle.
This requires an enzyme called lactase, which is produced in the small intestine.
Conditions météorologiques extrêmes (grêle, fortes rafales de vent).
Extreme weather conditions (hail, strong gusts of wind)
Le chyme passe ensuite par le sphincter pylorique dans l'intestin grêle.
The chyme passes through the pyloric sphincter into the small intestine.
La glutamine est un élément essentiel aux muqueuses de l'intestin grêle.
Glutamine is an essential element in the mucous membranes of the small intestine.
Les entérocytes forment une barriére selective au niveau de l'intestin grêle.
Enterocytes form a selective barrier in the small intestine.
Je crois qu'on est dans l'équivalent de l'intestin grêle.
I think we're in what corresponds to the small intestine.
Après l'intestin grêle, le bolus se déplace vers le gros intestin.
After the small intestines, the bolus moves to the large intestines.
De l'estomac, il passe dans l'intestin grêle.
From the stomach, it then passes into the small intestines.
Les lactobacilles agissent plutôt dans l'intestin grêle.
Lactobacilli act rather in the small intestine.
Les cris, les menaces fondaient sur lui comme la grêle.
Cries and menaces fell upon him like hail.
JE vous montrerai qui a crée la grêle.
I will show you who created the hail.
J'ai pris les trois éléments — l'estomac, l'intestin grêle et le colon.
I took the three elements—stomach, small intestine and colon.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale